графика Ольги Болговой
    Путешествуем...

Литературный клуб:


Мир литературы
− Классика, современность.
− Статьи, рецензии...

− О жизни и творчестве Джейн Остин
− О жизни и творчестве Элизабет Гaскелл
− Уголок любовного романа.
− Литературный герой.
− Афоризмы.
Творческие забавы
− Романы. Повести.
− Сборники.
− Рассказы. Эссe.
Библиотека
− Джейн Остин,
− Элизабет Гaскелл.
Фандом
− Фанфики по романам Джейн Остин.
− Фанфики по произведениям классической литературы и кинематографа.
− Фанарт.

Архив форума
Наши переводы и публикации
Гостевая книга
Форум
Наши ссылки

Пишите нам



Водоворот - любовно-исторический роман



Впервые на русском языке:
Элизабет Гаскелл
«Север и Юг»

«Жены и дочери»


В поисках принца 
«И что взбрело им в голову тащиться в этот Заколдованный лес?! А всё Тим, не сидится ему дома...»


Сборник  «Новогодний (рождественский) рассказ»

Все кувырком  «Насколько предопределена наша судьба? Можно ли случайности считать просто случайностями, а не ловушками, коварно расставленными рукой судьбы на нашем жизненном пути?...»


История в деталях:

- Нормандские завоеватели в Англии
- Одежда на Руси в допетровское время
- Моды и модники старого времени
- Старый дворянский быт в России
   Правила этикета: Пребывание в гостях
Прием гостей
Приглашение на чай


Читать романы
Джейн Остин:

 Мэнсфилд-парк
 Гордость и предубеждение
 Нортенгерское аббатство
 Чувство и чувствительность ("Разум и чувство")
 Эмма
 Доводы рассудка
 Леди Сьюзен и другие


 

  Архив форумов

Тема: Финляндия

  Хелга   Отправлено: 13.08.13 18:39.


Хельсинки

В Финляндия я побывала несколько лет назад и второй раз - этим летом, провела два суматошных дня в Хельсинки. До Хельсинки добиралась из Питера скоростным поездом "Аллегро" - 3 с половиной часа, и вы на месте. Цена проезда более 4 тыс, но есть утренний, эконом, в три раза дешевле при той же скорости.

 

Если бы имела планы сделать покупки, то поездка стала бы неудачей, потому что намылилась я как раз в уикэнд, когда финны гуляют, начиная с пятницы до воскресенья, закрыв все магазины - это пятница, суббота в период с 19 по 26 июня, День равноденствия, канун Юханнуса и сам Юханнус - Янка Купала, короче говоря. Финны разъезжаются по лесам предаваться простым человеческим радостям: жечь языческие костры, жарить шашлыки, пардон, барбекю и пить пиво. Сам процесс увидеть, конечно, не удалось, жаль, нет знакомых финнов, но вот сборы наблюдала, сидя на берегу гавани. На небольшой такой пароходик-катер загрузили незнамо сколько ящиков и коробок со снедью и туда же, как сельди в бочке набился народ, в возрасте от пяти до 80-ти. Оставалось только завидовать.

 

Но поскольку шопинговых планов я не имела вовсе, то не очень огорчилась такому совпадению, да и город весь украсился молодыми березками и их ветвями. Думаю, в эти дни финны изводят березок не меньше, чем елок на Рождество.

Итак, приехала я утром в четверг, добралась по карте до гостиницы, где дежурная на ресепшн предупредила, что с пятницы по воскресенье весь персонал уходит отдыхать, и гостиница остается на волю визитеров. Так и случилось.

 

Шел дождь, но поскольку в планы входило лишь два дня, я ринулась в город, радостно обнаружив, что объект моих первых желаний находится недалеко от гостиницы. Это знаменитая церковь в скале с трудновыговариваемым названием Темппелиаукио. Покружив по улицам и хорошо промокнув, я нашла заветное сооружение. Провела там почти час, высохла, прониклась, послушала фортепиано, подумала о высоком и насущном. Вообще, я не любитель посещать храмы, но этот особый. Не стану о нем рассказывать подробно, кроме короткой справки. Можно все найти в инете. Помещу фотографии. Лишь первая не моя, а скан открытки. Ну просто не могла я воспарить так высоко. Не на чем было.

 

Церковь Темппелиаукио — лютеранская приходская церковь в Тёёлё, одном из центральных районов Хельсинки. Церковь была спроектирована и построена архитекторами братьями Тимо и Туомо Суомалайненами. Освящена в 1969 году.

   

Купол из медной проволоки.

Стены. Здесь видны березки, поставленные в христианском храме в честь языческого праздника.


 

Что всегда привлекает в протестантских храмах, в частности, в лютеранских - простота и строгость убранства. Алтарь - крест, свеча, цветы, ничего лишнего.


 

 


  bobby   Отправлено: 13.08.13 21:46.

 

Хелга
Как я рада открытой тобой теме! В Финляндии была пару лет назад всего один день, и то большую часть дня провели с сыном в луна-парке Линнамяки.

Поэтому рассказывать было по сути нечего. Но в церкви этой была, и произвела она на меня очень сильное впечатление.

 

Насколько помню, в ней какая-то совершенно уникальная акустика, и на концерты билетов просто не достать. Когда мы там были, как раз подкатила свадебная церемония, но интерьер мы успели посмотреть.
Можно подкинуть фоток?

      С удовольствием почитаю твои впечатления. Кто как не ты сможет все красочно и увлекательно описать.

 


  Хелга   Отправлено: 13.08.13 23:38.

bobby пишет:

 цитата:
Насколько помню, в ней какая-то совершенно уникальная акустика, и на концерты билетов просто не достать.

Да, акустика там шикарная. Там фортепиано звучит совершенно невероятно, с трудом ушла, так хотелось слушать и слушать.

 


  bobby  Отправлено: 14.08.13 00:33.

Это вход в церковь

 

Далее, наверное, ничего нового я не покажу, просто внутреннее убранство с других ракурсов.




 


  Хелга  Отправлено: 14.08.13 12:04.


bobby

Спасибо за ракурсы!

 

Итак, продолжаю... Проникнувшись покоем удивительного храма (правда, покой наступил не сразу, когда вошла, церковь была полна туристами, китайцами, которые бурно обсуждали увиденное и фотографировались повсюду. Но через некоторое время их увезли, и в храме осталось лишь несколько человек, слушающих музыку, сидя на скамьях), двинулась дальше. Люблю бродить по незнакомым городам, не зная, куда вынесут ноги. Жаль только, что ноги с годами не становятся крепче, а совсем наоборот. Но все-таки я была вооружена путеводителем, очень неплохим, кстати, от журнала "Вокруг света". (увы, не заплатят за рекламу)

 

Улицы Хельсинки оказались короче, чем выглядели на карте, поэтому меня все время уносило дальше, чем планировала. Время от времени шел дождь, иногда выглядывало солнце, дул ветер, выпитый кофе был невероятно вкусным, а полосы пешеходных переходов повсюду выложены белым и темным камнем. Немного иллюстраций моих скитаний.

 

Это улица Фредрикин - Fredrikin, начинающаяся прямо от Церкви в скале. И другая улица, не помню какая.



Просто симпатичные здания, таковые встречаются на каждом шагу.



 

Изрядно устав, ноги вынесли меня на некую площадь с огромным торговым центром Kamppi. Центр как центр, ничего особенного, но напротив него внимание привлекло очень странное и вопиюще неуместное на первый взгляд сооружение. Вот оно. Скульптура на первом плане тоже забавна.


Конечно, я ринулась к этому чуду и, подойдя поближе, обнаружила, что это Часовня Тишины Камппи, место для уединения и встреч. Вновь храм, и, разумеется, я вошла внутрь. В часовне несколько помещений разного назначения, но главным является сакральный зал. Богослужения и церковные обряды здесь не проводятся. Сюда можно просто прийти и посидеть в шикарной древесной тишине. Внутренние стены часовни обшиты брусьями из черной ольхи, мебель - из ясеня, освещение - естественное.

 

Первое фото из интернета.





Желтые фасады выполнены из еловых реек, обработанных каким-то особым воском. Это поистине чудо - вызов камню, стеклу и шуму города. Хотя, Хельсинки совсем не шумный и транспорт там не давит на мозг.

 


  Мариета  Отправлено: 14.08.13 20:02.

 

Хелга
Вот еще одна из тех стран, о которых практически ничего не знаю, кроме местоположение. Жаль, что твоя экскурсия так коротка, хотелось бы узнать побольше о нравах, о быте ... о еде 

...Но и то, что показываешь, впечатляет. Часовня тишины удивила, у нас и в церквах мало кто молится, а тут еще и дополнительное сооружение посреди города.

 


  bobby  Отправлено: 14.08.13 20:59.

 

Хелга
Какая интересная часовня! Ни за что не догадаешься! Вот что значат самостоятельные пешие прогулки, а не с гидом. Никогда даже не слыхала о такой.

 


  Хелга     Отправлено: 16.08.13 11:28.

 

Первый день в Хельсинки закончился усталостью, передозом кофе, порция которого стоит около 2,5 евро, а долив - бесплатно, (нет, я не увлекалась халявой, честное слово, это просто к слову) разработкой маршрута на следующий день и небольшим ночным происшествием, о котором расскажу позже.

Еще одна фотография первого дня - гавань, отдых. Это не я.

 

Как раз отсюда отшвартовался тот катерок, забитый народом и закусками. Почему-то не сфотографировала его.

 

Итак, второй день порадовал чистым небом, солнцем и даже жарой. Начала я с вокзала и Вокзальной площади, которую не успела рассмотреть. Здание вокзала радует чистыми линиями и чистотой. Построено в 1919 году архитектором Саариненом. Впрочем, вокзал и его окрестности столь же бурно населены пылкими южанами, как и в отечестве. Мрачное серое здание слева на второй фотографии - это торговый центр, именуемый Сосисочным домом, вероятно, из-за трубы, которая его опоясывает. Третья фотография сделана лишь из восторга от того, как тщательно финны укладывают проезжую часть дороги. Рабочих нет, пятница, канун Юханнуса.

 

 

Справа от вокзала находится здание художественного музея "Атенеум", но я не пошла в музей, не летом же по музеям ходить.

А напротив него - Финский национальный театр, старейший, основанный только в 1872 году. Прежде финноязычного театра в стране, насколько понимаю, не существовало. Перед зданием театра - памятник Алексису Киви, автору романа "Семь братьев", первого, написанного на финском языке.


 

А дальше, следуя карте, я вышла на Променад...

 


  Klo  Отправлено: 16.08.13 18:29.

 

Хелга пишет:

 цитата:
Церковь Темппелиаукио — лютеранская приходская церковь в Тёёлё, одном из центральных районов Хельсинки.

 

Ох ты! Какой арт-объект!

Хелга пишет:


 цитата:
очень странное и вопиюще неуместное на первый взгляд сооружение. Вот оно. Скульптура на первом плане тоже забавна.


Я бы вообще это и зданием-то считать побоялась.

Хелга пишет:

 цитата:
Часовня Тишины Камппи, место для уединения и встреч.



Какой правильный подход к общению с Высшими силами!

 


  Хелга   Отправлено: 16.08.13 19:15.

Klo пишет:

 цитата:
Я бы вообще это и зданием-то считать побоялась.

 

Да, ты права, это что-то не поддающееся определению. Особенно, когда видишь его в первый раз и вдруг.

 


  apropos   Отправлено: 17.08.13 20:19.

 

Хелга

Спасибо за кусочек путешествия по Финляндии. Смотришь - и даже не верится, что где-то люди живут в таком ... спокойствии, уюте и красоте.

 

Хелга пишет:

 цитата:
Часовня Тишины Камппи, место для уединения и встреч. (...) Богослужения и церковные обряды здесь не проводятся. Сюда можно просто прийти и посидеть в шикарной древесной тишине.

Klo пишет:

 цитата:
Какой правильный подход к общению с Высшими силами!

 

Вот очень согласна! Чтобы никто и ничто не мешало. Не давило, не дышало в затылок, не указывало и не руководило.

 


  Wega   Отправлено: 17.08.13 20:46.

Хелга,
большое спасибо за твой рассказ и показ!

apropos пишет:

 цитата:
Спасибо за кусочек путешествия по Финляндии. Смотришь - и даже не верится, что где-то люди живут в таком ... спокойствии, уюте и красоте.

 

Истинно так!

 


  Хелга   Отправлено: 19.08.13 17:40.

 

Теперь о Променаде, то есть о парке Эспланады. Это главное прогулочное место Хельсинки. Широкий бульвар с липовой аллеей. Здесь отдыхают, едят, загорают, торгуют всякой всячиной, от лакричного мороженого до самоделок. Здесь с трудом отбилась от цыганки и выпила кофе в кафе Kappeli. И по всему бульвару есть Wi-Fi!
В 19 веке Эспланада стала эпицентром лингвистического противостояния - шведы, живущие в Хельсинки прохаживались по северной стороне, а финны - по южной.
Здесь несколько памятников, многовато даже для не слишком длинного бульвара. И много чаек и гагар.

 

 

Эспланада выводит на Рыночную площадь - Kauppatori, и к причалу, откуда отчаливают паромы до крепости Суоменлинна, что в переводе значит Финская крепость. Прежде она звалась Свеаборг, то есть Шведская крепость. Отношения финнов и шведов всегда были добрососедскими. 

На Рыночной площади было очень оживленно. Видите березки повсюду? Здесь я купила клубники и гороху. А потом приобрела билет в два конца на паром до Суоменлинна и села ждать, поедая клубнику с горохом, любуясь огромным паромом и наблюдая, как чайка стырила у дамы хот-дог.


 

 

 

А это паромчик до крепости. Поехали... то есть пошли. Или поплыли? В сопровождении упертой чайки.


 

 


  bobby   Отправлено: 20.08.13 00:59.

 

xелга

На Kauppatori расположен также дворец президента Финляндии.

 

фотка из Википедии

 

Гавань и причал. С него можно отправиться как в Суоменлинна, так и в зоопарк. Справа виднеется красное колесо речного трамвайчика, отправляющегося именно туда.

Хелга пишет:

 цитата:
Поехали... то есть пошли. Или поплыли?

 

Вот любопытно, на остров идут или плывут все-таки?

Хелга пишет:

 цитата:
В сопровождении упертой чайки.

 

Чайки, они вообще обнаглели. Уже ничего не боятся. У нас вообще в город перебрались, скоро и голубей, и ворон вытеснят.

 


  Мариета   Отправлено: 20.08.13 07:48.

 

Хелга

За рынок большое спасибо!!! Приехав в новом городе, я всегда стараюсь отделить время для рынка - это душа каждого город.

От его обустройстве, от того, как люди там ведут себя можно ощутить душевность всего города....мне так кажется.
Вот и этот - чистенький, ухоженный, спокойный, нет толкающихся и бесцельно мотающихся.

 

Хелга пишет:

 цитата:
Здесь с трудом отбилась от цыганки

 

А, и финов не минула сия чаша Цыгане - это святое!!!


bobby пишет:

 цитата:
У нас вообще в город перебрались

 

У нас в центре города звучит специальная запись, имитирующая крик чаек, видимо должен был пугать их, ан-нет - их в два раза больше стало.

Думаю, неправильную "песню" записали

 


  Хелга   Отправлено: 20.08.13 10:24.

bobby пишет:

 цитата:
На Kauppatori расположен также дворец президента Финляндии.

 

Причем, окна дворца выходят прямо на Рыночную площадь.

bobby пишет:

 цитата:
С него можно отправиться как в Суоменлинна, так и в зоопарк. Справа виднеется красное колесо речного трамвайчика, отправляющегося именно туда.

 

А вы, стало быть, в зоопарк плавали? Ходили... 

bobby пишет:

 цитата:
Чайки, они вообще обнаглели. Уже ничего не боятся. У нас вообще в город перебрались, скоро и голубей, и ворон вытеснят.

 

Наши в основном по утрам прилетают, на помойки. Часов в пять начинают орать под окнами. Потом улетают и днем их нет совсем.

мариета пишет:

 цитата:
Думаю, неправильную "песню" записали

 

Песнь любви, наверное?

мариета пишет:

 цитата:
Вот и этот - чистенький, ухоженный, спокойный, нет толкающихся и бесцельно мотающихся.

 

Рынок этот временный, утром он есть, а вечером уже нет. Вот до настоящего рынка я пока не добралась, хотя хочется, его очень хвалят.

 


  Хелга   Отправлено: 20.08.13 10:29.

 

Итак, Суоменлинна, бывший Свеаборг,
Крепость Све́аборг или Су́оменли́нна, — бастионная система укреплений на островах близ столицы Финляндии Хельсинки. Административно — район города Хельсинки. С XVIII по XX век укрепления защищали Гельсингфорс с моря. Википедия
Фотография из интернета, опять же, не чайка я, а то бы сняла сама с высоты птичьего полета. 

В 1972 году Сергей Колосов - патриарх отечественных сериалов, помните, первый наш "Вызываем огонь на себя" - снял совместно с финнами фильм о событиях в Свеаборге в 1905 году. Но это так, к слову, первая ассоциация со Свеаборгом. Там шикарные виды крепости.

 

Крепости и замки моя слабость, и Сýоменлùнна не стала исключением. Некоторые фотографии не очень резки, но как получилось. Крепость очень впечатляет.








 

Крепостной двор служит главной площадью крепости с 1760-го года. Здесь находится могила (на фото) Августина Эренсвярда, основателя крепости, и музей. На второй фотографии - сухой док, один из старейших действующих сухих доков мира. Сейчас он используется для ремонта старых деревянных судов.




 


  bobby   Отправлено: 20.08.13 23:53.

 

Хелга

Я тоже питаю слабость к замкам и крепостям. Увы, один день в Хельсинки не резиновый, и ни до крепости, ни до зоопарка мы не дошли и не доплыли. 


Хелга пишет:

 цитата:
А вы, стало быть, в зоопарк плавали? Ходили..

 

Не успели. Если попал на аттракционы, больше можно ничего не планировать. Просто про трамвайчик и зоопарк неоднократно рассказала наш гид, и запомнилось... особенно это красное колесо...

Вдруг кто-нибудь соберется в Хельсинки, уже будет знать...

Хелга пишет:

 цитата:
Наши в основном по утрам прилетают, на помойки. Часов в пять начинают орать под окнами. Потом улетают и днем их нет совсем.

 

У нас тоже начинают орать в пять утра, с той лишь разницей, что продолжают до вечера. Они гнездятся на крышах, и галдеж этот стоит целый день, не считая других неприятных явлений...

 


  Хелга   Отправлено: 21.08.13 20:09.

 

bobby пишет:

 цитата:
Увы, один день в Хельсинки не резиновый, и ни до крепости, ни до зоопарка мы не дошли и не доплыли.

 

Да, там нужен ни один день.

 


  Wega   Отправлено: 17.08.13 20:46.

Хелга,

большое спасибо за твой рассказ и показ!

apropos пишет:

 цитата:
Спасибо за кусочек путешествия по Финляндии. Смотришь - и даже не верится, что где-то люди живут в таком ... спокойствии, уюте и красоте.

 

Истинно так!

 


  apropos   Отправлено: 21.08.13 21:50.

Хелга пишет:

 цитата:
Крепости и замки моя слабость

 

Очень впечатляют картинки крепости - и не только. И даже упертой чайки.

Красивые виды, красивая страна, где приятно жить - и наслаждаться жизнью.

Ох, как тоже захотелось... куда-нибудь...

 


  Хелга   Отправлено: 27.08.13 12:01.

 

...Итак, погуляв по крепости я, довольно неожиданно для себя оказалась на берегу. Чудесное ощущение вдруг выйти к морю, простору, воле. Здесь все дышало романтикой, разгуливали гагары, словно голуби по городской площади. И даже целым семейством.








 

В другой части крепости находится бывшая гарнизонная церковь русских солдат. В начале финского правления она была перестроена и превращена в лютеранскую. Служит также и маяком. Что есть стены и шпили человеческие для Всевышнего? Одна суета.




 


  Мариета   Отправлено: 27.08.13 21:12.

 

bobby пишет:

 цитата:
Какие живописные виды!

 

и такие сочно-зеленые  А говорят, что Санта Клаус где-то рядышком проживает....

 

Я заметила, что самые красивые виды там, где есть соприкосновение двух стихий. Не море, не земля (хотя они сами по себе тоже красивы), а именно поцелуй между ними. .. мне так кажется

 

Хелга  Прямо душа отдыхает!

 


  Хелга   Отправлено: 28.08.13 11:02.

 

И последняя часть.

Вернувшись на материк, вышла на пристань и с изумлением увидела, что рынка больше нет, а площадь вымыта.


 

Далее, разумеется, отправилась на главную, Сенатскую, Senaatintori, площадь Хельсинки. Она просторна и бела.

На фото кафедральный лютеранский собор с огромной лестницей, который изначально был православным и назывался Николаевским. Напротив собора памятник Александу II, почитаемому в Финляндии за реформы.


 

Индус играет на национальном инструменте.

 

А дальше, изрядно утомившись, отправилась по улице Aleksanterinkatu в район Катаянокка, правда, далеко не ушла, устала очень и сгорела на море.

Успенский православный собор и просто виды Катаянокка. На одном из фото видны ледоколы, стоящие на приколе.


 

 

 

Конечно, я бродила и по проспекту Маннергейма, о котором есть что рассказать, и не была во множестве других мест, но это пока все.

 


  bobby   Отправлено: 19:48.

 

Хелга

Спасибо за виды набережной! А Сенатская площадь, да, впечатляет. Особенно белый Кафедральный собор на возвышении, к которому ведет не маленькая лестница.

Добавлю, что Сенатскую площадь окружают довольно "важные" здания, среди которых здания Хельсинкского Университета и Государственного совета (Сената).

Расположены с двух сторон площади симметрично и на первый взгляд очень похожи между собой. Но только на первый взгляд...


1. 2.

 

На 1-м фото университет, на 2-м - Сенат
Если открыть эту картинку, то как раз просматривается вся панорама площади.


 


  bobby   Отправлено: Сегодня 20:09.

 

Хелга, разреши добавить к твоему рассказу и показу ещё несколько картинок. Поскольку мой путь в Финляндию пролегал по морю, я поснимала немного при подходе к Хельсинки. Погода, правда, была мрачновата, поэтому фото не такие яркие и красивые как у тебя, но уж как есть...






 

Продолжение сдедует

На форум

Мнение администрации может не совпадать с мнением участников форума

начало страницы

Запрещена полная или частичная перепечатка материалов клуба  www.apropospage.ru без письменного согласия автора проекта. Допускается создание ссылки на материалы сайта в виде гипертекста.


Copyright © 2004  apropospage.ru


           Rambler's Top100