Литературный клуб:


Мир литературы
  − Классика, современность.
  − Статьи, рецензии...
  − О жизни и творчестве Джейн Остин
  − О жизни и творчестве Элизабет Гaскелл
  − Уголок любовного романа.
  − Литературный герой.
  − Афоризмы.
Творческие забавы
  − Романы. Повести.
  − Сборники.
  − Рассказы. Эссe.
Библиотека
  − Джейн Остин,
  − Элизабет Гaскелл,
  − Люси Мод Монтгомери
Фандом
  − Фанфики по романам Джейн Остин.
  − Фанфики по произведениям классической литературы и кинематографа.
  − Фанарт.

Архив форума
Форум
Наши ссылки
Наши переводы и публикации


О романе Джейн Остен «Гордость и предубеждение»

Знакомство с героями. Первые впечатления
Нежные признания
Любовь по-английски, или положение женщины в грегорианской Англии
Счастье в браке
Популярные танцы во времена Джейн Остин
Дискуссии о пеших прогулках и дальних путешествиях
О женском образовании и «синих чулках»
Джейн Остин и денди
Гордость Джейн Остин
Мэнсфилд-парк Джейн Остен «Анализ "Мэнсфилд-парка", предложенный В. Набоковым, интересен прежде всего взглядом писателя, а не критика...» и др.


 

В библиотеке
Произведения: Джейн Остин (Произведения Джейн Остен и на английском)

 Мэнсфилд-парк
 Гордость и предубеждение
 Нортенгерское аббатство
 Чувство и чувствительность ("Разум и чувство")
 Эмма
 Ранние произведения Джейн Остен «Ювенилии» на русском языке

Люси Мод Монтгомери (Lucy Maud Montgomery)

 В паутине
 Голубой замок

Элизабет Гаскелл

 Север и Юг
 Жены и дочери
 Занимательно, если не выдумки
 Признания мистера Харрисона

Дейзи Эшфорд

 Малодые гости, или План мистера Солтины
и другие


 

Наше творчество:

«Водоворот» - Любовно-исторический роман на фоне событий 1812 года - зарождение любви "ледяной баронессы" Евдокии фон Айслихт и знаменитого генерала графа Павла Палевского.
«Мой нежный повар» Неожиданная встреча на проселочной дороге, перевернувшая жизнь
«Записки совы» Развод... Жизненная катастрофа или начало нового пути?
«Все кувырком» Оказывается, что иногда важно оказаться не в то время не в том месте
«Новогодняя история» Даже потеря под Новый год может странным образом превратиться в находку
«Русские каникулы» История о том, как найти и не потерять свою судьбу
«Пинг-понг» Море, солнце, курортный роман... или встреча своей половинки?
«Наваждение» «Аэропорт гудел как встревоженный улей: встречающие, провожающие, гул голосов, перебиваемый объявлениями…»
«Цена крови» «Каин сидел над телом брата, не понимая, что произошло. И лишь спустя некоторое время он осознал, что ватная тишина, окутавшая его, разрывается пронзительным и неуемным телефонным звонком...»
«Принц» «− Женщина, можно к вам обратиться? – слышу откуда-то слева и, вздрогнув, останавливаюсь. Что со мной не так? Пятый за последние полчаса поклонник зеленого змия, явно отдавший ему всю свою трепетную натуру, обращается ко мне, тревожно заглядывая в глаза. Что со мной не так?...» и др.


 

Статьи

Я собираюсь роман написать… -
...одного таланта здесь недостаточно. Для того чтобы твое произведение дошло до читателя, необходимо потратить...

Слово в защиту ... любовного романа «Вокруг этого жанра доброхотами от литературы создана почти нестерпимая атмосфера, благодаря чему в обывательском представлении сложилось мнение о любовном романе, как о смеси "примитивного сюжета, скудных мыслей, надуманных переживаний, слюней и плохой эротики"...»

Что читали наши мамы, бабушки и прабабушки? «Собственно любовный роман - как жанр литературы - появился совсем недавно. По крайней мере, в России. Были детективы, фантастика, даже фэнтези и иронический детектив, но еще лет 10-15 назад не было ни такого понятия - любовный роман, ни даже намека на него...»

Наташа Ростова

Наташа Ростова - идеал русской женщины? «Недавно перечитывая роман, я опять поймала себя на мысли, как все-таки далек - на мой женский взгляд - настоящий образ Наташи Ростовой от привычного, официального идеала русской женщины...»

Ревность или предубеждение? «Литература как раз то ристалище, где мужчины с чувством превосходства и собственного достоинства смотрят на затесавшихся в свои до недавнего времени плотные ряды женщин, с легким оттенком презрения величая все, что выходит из-под пера женщины, «дамской" литературой»...»

К публикации романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение» в клубе «Литературные забавы»

«Когда речь заходит о трех книгах, которые мы можем захватить с собой на необитаемый остров, две из них у меня меняются в зависимости от ситуации и настроения. Это могут быть «Робинзон Крузо» и «Двенадцать стульев», «Три мушкетера» и новеллы О'Генри, «Мастер и Маргарита» и Библия... Третья книга остается неизменной при всех вариантах - роман Джейн Остин «Гордость и предубеждение»...»

Кэтрин Мэнсфилд(http://www.katherinemansfield.com/legal/imagecredits.asp?artwork=8)

Лилит Базян Трагический оптимизм Кэтрин Мэнсфилд «Ее звали Кэтлин Бичем. Она родилась 14 октября 1888 года в Веллингтоне, в Новой Зеландии. Миру она станет известной под именем Кэтрин Мэнсфилд...»

Лилит Базян В счастливой долине муми-троллей «Муми-тролль -...oчень милое, отзывчивое и доброе существо. Внешне немного напоминает бегемотика, но ходит на задних лапках, и его кожа бела, как снег. У него много друзей, и...»

Лилит Базян Мисс Холидей Голайтли. Путешествует «Тоненькая фигурка, словно пронизанная солнцем насквозь, соломенные, рыжеватые пряди коротко подстриженных волос, мечтательный с прищуром взгляд серо-зеленых с голубоватыми бликами глаз...»

Лилит Базян Перевод: Беатрикс Поттер (Beatrix Potter)
Oтрывки, из иллюстрированного журнала («A Journal») описывающего жизнь Беатрикс Поттер, с комментариями, для детей)...

Маргарет Митчелл
Ф. Фарр "Маргарет Митчелл и ее "Унесенные ветром"

«...Однажды, в конце сентября, она взяла карандаш и сделала свою героиню Скарлетт. Это имя стало одним из самых удивительных и незабываемых в художественной литературе...»


O Вирджинии Вулф

«...Тонкий профиль. Волосы собраны на затылке. Задумчивость отведенного в сторону взгляда. Она родилась в 80-х годах XIX столетия в викторианской Англии...»

Вирджиния Вулф
Русская точка зрения
«Если уж мы часто сомневаемся, могут ли французы или американцы, у которых столько с нами общего, понимать английскую литературу, мы должны еще больше сомневаться относительно того, могут ли англичане, несмотря на весь свой энтузиазм, понимать русскую литературу…»


История в деталях:

Правила этикета, Англия: «Данная книга была написана в 1832 году Элизой Лесли и представляет собой учебник-руководство для молодых девушек...»
- Пребывание в гостях
- Прием гостей
- Приглашение на чай
- Поведение на улице
- Покупки
- Поведение в местах массовых развлечений

- Брак в Англии начала XVIII века «...замужнюю женщину ставили в один ряд с несовершеннолетними, душевнобольными и лицами, объявлявшимися вне закона... »

- Нормандские завоеватели в Англии «Хронологически XII век начинается спустя тридцать четыре года после высадки Вильгельма Завоевателя в Англии и битвы при Гастингсе... »

- Моды и модники старого времени «В XVII столетии наша русская знать приобрела большую склонность к новомодным платьям и прическам... »

- Старый дворянский быт в России «У вельмож появляются кареты, по цене стоящие наравне с населенными имениями; на дверцах иной раззолоченной кареты пишут пастушечьи сцены такие великие художники, как Ватто или Буше... »

- Одежда на Руси в допетровское время «История развития русской одежды, начиная с одежды древних славян, населявших берега Черного моря, а затем во время переселения народов, передвинувшихся к северу, и кончая одеждой предпетровского времени, делится на четыре главных периода... »


Мы путешествуем:

Я опять хочу Париж! «Я любила тебя всегда, всю жизнь, с самого детства, зачитываясь Дюма и Жюлем Верном. Эта любовь со мной и сейчас, когда я сижу...»

История Белозерского края «Деревянные дома, резные наличники, купола церквей, земляной вал — украшение центра, синева озера, захватывающая дух, тихие тенистые улочки, березы, палисадники, полные цветов, немноголюдье, окающий распевный говор белозеров...»

Венгерские впечатления «оформила я все документы и через две недели уже ехала к границе совершать свое первое заграничное путешествие – в Венгрию...»

Болгария за окном «Один день вполне достаточен проехать на машине с одного конца страны до другого, и даже вернуться, если у вас машина быстрая и, если повезет с дорогами...»

Одесская мозаика: «2 сентября - День рождения Одессы. Сегодня (02.09.2009) по паспорту ей исполнилось 215 – как для города, так совсем немного. Согласитесь, что это хороший повод сказать пару слов за именинницу…»

Библиотека Путешествий
(Тур Хейердал)

Путешествие на "Кон-Тики": «Если вы пускаетесь в плавание по океану на деревянном плоту с попугаем и пятью спутниками, то раньше или позже неизбежно случится следующее: одним прекрасным утром вы проснетесь в океане, выспавшись, быть может, лучше обычного, и начнете думать о том, как вы тут очутились...»

Тур Хейердал, Тайна острова Пасхи Тайна острова Пасхи: «Они воздвигали гигантские каменные фигуры людей, высотою с дом, тяжелые, как железнодорожный вагон. Множество таких фигур они перетаскивали через горы и долины, устанавливая их стоймя на массивных каменных террасах по всему острову. Загадочные ваятели исчезли во мраке ушедших веков. Что же произошло на острове Пасхи?...»


 

Первооткрыватели

Путешествия западноевропейских мореплавателей и исследователей: «Уже в X веке смелые мореходы викинги на быстроходных килевых лодках "драконах" плавали из Скандинавии через Северную Атлантику к берегам Винланда ("Виноградной страны"), как они назвали Северную Америку...»


 

Fan fiction

1  2  3  4  5  6  7  8  9

Авторы: Ольга Болгова, Ольга Хабибрахманова
Размер: роман
Предупреждение: встречается ненормативная лексика  
Герои: Бриджит Джонс, Марк Дарси и К*
Первоисточник: Дневники Бриджит Джонс Хелен Филдинг
Коментарий:

Этот фанфик есть плод не столько любви и почитания первоисточника, сколько отчаяния. Отчаяние возникло от прочтения продолжения продолжения, пресловутых колонок ДБД-3 и окончательно вызрело в недрах некоего форума. Уважаемый читатель может здесь воочию наблюдать процесс, жертвой которого некогда был, например, мистер Конан Дойл, вынужденный вернуть из небытия Шерлока Холмса на радость угнетенным читателям. Хелен Филдинг повезло еще меньше.

Разочарованные читатели не доверяют ей больше жизнь любимых героев, лишают ее родительских прав за жестокое обращение, и берут их под свое крыло. Не оспаривая замечательный острый стиль писательницы и не надеясь его полноценно воспроизвести, однако с сожалением констатируют тот факт, что дальнейшей судьбой героев в состоянии распорядиться кто угодно, только не автор.

 

27 марта, понедельник

7:20 Проснулась, обнаружив, что лежу на огромной постели, а рядом спит, довольно посапывая мне в плечо, мужчина моей мечты. Подумала, насколько мне повезло больше, чем Саре Джессике Паркер, ведь мужчина ее мечты в итоге оказался вовсе не таким. И какое счастье − я дома! Вернее, не совсем дома, а у Марка, в его огромной спальне с жуткими белыми стенами. Вернулись из Таиланда два дня назад. Последняя неделя там стала просто кошмаром. Мой организм, видимо в тоске по родине, напрочь отказался принимать тайскую еду. Окончательно его подкосило посещение знаменитого бангкокского ресторана, куда Марк затащил меня, чтобы отметить мое тридцати… день рождения.

7:25 Поднимаю голову, и комната странным образом начинает клониться куда-то в сторону. Никак не могу придти в себя после перелета. Марк что-то бормочет во сне, довольно улыбается, закидывает на меня ногу и пытается обнять. Конечно, почему бы ему не улыбаться и не быть довольным: ему что в Таиланд лететь, что в Южную Африку − здоров, как бегемот.

С трудом пережила перелет. Меня постоянно мутило. Нам принесли ленч, и Марк предложил мне вина. Сделала глоток; у вина был странный противный привкус.

− Марк, тебе не кажется, что у вина какой-то непонятный вкус?

Марк удивленно приподнял бровь и попробовал вино.

− Нет, не кажется, вполне приличное вино, − и как-то странно посмотрел на меня. − Бриджит, а тебе не кажется… − и замолчал.

− Нет, вовсе не кажется, это вино слишком кислое.

В аэропорту мне стало совсем плохо, перед глазами закружились черные точки. Марк дотащил меня до такси и отвез к себе, не слушая моих протестов, а я так хотела домой, в свою уютную, да, уютную, пусть и слегка захламленную, но зато обжитую квартиру. Марк воспользовался моей беспомощностью (он всегда этим пользуется), а также напомнил про дыру в стене, которую так и не успели заделать до нашего отъезда, поэтому пришлось согласиться.  

Вчера съездила домой, чтобы забрать кое-какие вещи и проверить автоответчик. Как только вошла, телефон разразился душераздирающим звонком. Звонила мама.

− Бриджит, дорогая, уже прилетели? Как Марк? Он с тобой? Не смогу сегодня приехать навестить вас, у меня все тело болит после занятий. Ах да, ты же не знаешь! У нас с Юной прекрасный наставник, представляешь, его зовут… Нитху Бабу Ритай, он индус и настоящий йог! Кстати, Бриджит, а тебе известно, что йога − основа тантрического секса, и все это та-а-ак увлекательно… Обязательно приходите с Марком, ему будет очень полезно послушать. Знаешь, у Бабу недавно родился ребенок, а ему уже… Да, Бриджит, что вы с Марком думаете о ребенке, дорогая, ведь биочасы неумолимы…

После нескольких безуспешных попыток вставить слово я не выдержала:
− Мама, я ужасно спешу, давай я приеду, и ты мне все расскажешь.
Тем не менее, еще пару минут пришлось выслушивать мамины советы и восторги по поводу плодовитости этого Бабу.
На автоответчике сообщения от Шез и Джуд.
Шеззер: Бриджит, как только приедешь, срочно позвони − у меня охренительные новости.
Джуд: Бриджит, жду звонка, у Шеззер охренительные новости.

7:30 Осторожно выпутываюсь из конечностей Марка. Обиженно шевелится, но продолжает нахально сопеть. Не буду я на него смотреть, не буду, пусть спит. Делаю попытку встать. Вроде получилось, комната уже не качается, но чувствую какую-то тошноту. Наверное, от голода.

Вчера с утра Марк умчался по каким-то своим делам, а я начала размышлять над своей дальнейшей жизнью. С одной стороны, несомненно: я − зрелая, гм-м, ответственная женщина, нахожусь в полноценных отношениях со зрелым и ответственным мужчиной, но с другой стороны, я − самостоятельная и независимая женщина. Надо искать работу. Я же неплохой журналист.
Но пока не нашла работу, нужно, как зрелой и ответственной женщине, находящейся в полноценных отношениях со зрелым и ответственным мужчиной, заняться… созданием уюта. Пусть Марк придет и увидит, как в его доме стало мило, когда здесь появилась по-настоящему ответственная женщина.
Решила начать с гостиной. Сначала распаковала чемоданы, правда, в результате вся гостиная оказалась завалена моими вещами. Расставила на стальном стеллаже тайские сувениры, но когда пыталась дотянуться до каминной полки, на огромную белую вазу, которая стояла в углу, уронила каминные щипцы (интересно, кто не поставил их на место?!). И тут меня настигло последствие смены часовых поясов: так захотелось спать, что чуть не рухнула на месте. Решила, что посплю чуть-чуть, а потом все приберу. Проснулась, заслышав голос Марка:
− Бриджит, ты дома?
Я вскочила, с ужасом оглядывая учиненный погром, и принялась судорожно убирать осколки вазы, прикидывая, успею ли за 20 секунд запихнуть все за диван.

− Бриджит, − Марк остановился в дверях, удивленно озираясь вокруг.

− Марк, я только хотела… чтобы было уютно…
С непроницаемым видом он подошел ко мне, пристально посмотрел на разгром и на осколки вазы на полу и неожиданно усмехнулся:
− Знаешь, тебе определенно удалось. Теперь, по крайней мере, видно, что здесь кто-то живет. Оставь, − наклонился и поцеловал меня.

Остальное помню смутно − поцелуи Марка всегда на меня действуют каким-то странным образом. Но мы все же добрались до спальни, и вот теперь он довольно сопит, а меня тошнит все сильнее. Тащусь на кухню.

7:40 Совершенно не хочется есть, но стоит, наверное, выпить чаю.

7:55 Выпила чашку чаю, вроде тошнит поменьше. Никогда больше не сяду в самолет.

8:10 В дверях появляется взлохмаченный Марк. М-м-м-м, как он умудряется в любом виде быть таким сексуальным. Садится рядом и обнимает меня.

− Бриджит, как ты себя чувствуешь?

Странно, последнее время он умудряется задавать этот вопрос по нескольку раз в день. И смотрит на меня как-то подозрительно.
Убеждаю его, что со мной все в порядке, чувствую себя прекрасно, но видимо не совсем успешно − взгляд у него недоверчивый. Пришлось убеждать действиями. Вторая часть оказалась очень приятной, и, по-моему, он поверил.

9:10 Марк уехал, а я уселась на белом диване в гостиной: размышляю, не начать ли искать работу с сегодняшнего дня или еще раз попытаться создать уют любимому мужчине. Тошнит.

9:30 Тошнит. Решила, что нужно еще поспать.

12:14 Проснулась, чувствую себя прекрасно. Приступила к созданию уюта. Убрала осколки вазы, разложила вещи в гардеробной; нужно подумать, как оживить спальню. Может, повесить на стены какие-нибудь картины? Вспомнила, что где-то в моем чемодане должна быть деревянная голова тайского дракона. Прикинула, как она смотрится на белой стене. Ужасно.

15:00 Решила, что нужно заполнить холодильник. Марк придет голодный, я накрою стол, и мы сядем ужинать. Нужно что-то приготовить. Едва собралась в магазин, позвонила мама.

− Бриджит, жду тебя в кофейне на Портобелло-роуд.

Мама сидит за столиком в углу. На ней надето нечто, напоминающее сари, ярко-розовое сверху и цветастое снизу.

− О дорогая, рада тебя видеть. Выглядишь неплохо, но как ты одета? Я ведь столько времени потратила, подбирая тебе цветовую гамму. Напрасно ты думаешь, что мужчины не обращают внимания на женские наряды. Запомни: они не обращают внимания, если только леди одета безупречно. Посмотри на Кейт Бланшетт, какой безупречный вкус.

Пытаюсь спросить про папу, но безуспешно.

− Бабу считает, что нужно вести аскетический образ жизни − это принципиально для йога. И представь себе, у него 12 детей!

− Мама, ты мне это уже рассказывала…

− Вот как? А мне показалось, что ты не слушала. Бриджит, а что вы с Марком думаете насчет детей? Конечно, для мужчины возраст не столь важен, но женщина не должна забывать о своих биочасах, помни: тик-так!

− Мама!

− Все вы − поколение эгоистов, живущих только сегодняшним днем. А ведь мы должны помнить о своей карме и об ответственности перед грядущим. Что вы оставите после себя в вечном круговороте жизни?

Протестующе булькаю.

− Мы с твоим отцом не побоялись сразу завести ребенка, и я рожала тебя 14 часов без обезболивания, чтобы тебе не повредить. Сейчас я об этом жалею. И какой у меня был токсикоз, вспомнить страшно! Твой отец приносил мне устриц, только их я и могла есть. За три месяца я похудела почти на 12 фунтов и выглядела почти так же ужасно, как бедненькая Николь Риччи.

Гр-р-р! Вдох-выдох... Медленно считаю до десяти.

− Но как бы то ни было, Бриджит, мы с отцом очень рады, что ты вернулась, − на мамином лице расцветает всепрощающая материнская улыбка. − И в воскресенье мы устраиваем ужин в семейном кругу, на который вы с Марком должны обязательно прийти. Еще будут Малкольм и Элейн.

15:55 Вернулась домой, совершенно измученная борьбой с зарождающимся комплексом вины перед мамочкой. Решила: стоит поспать, часовые пояса все еще напоминают о себе. Какая-то мысль не дает покоя, но не могу улов… Мгновенно уснула, едва добралась до дивана в гостиной.

18:10 Разбудил звонок. Бегу к домофону, нет, к телефону! Ах, нет, это сотовый!

Шеззер: Бриджит, ты приехала? Чтоб тебя!.. Почему не позвонила? Срочно собирайся! Ждем тебя в семь в «192»!

18:45 Собираюсь в «192». Опять подташнивает. И кто придумал эти часовые пояса и самолеты?

19:05 Примчалась в кафе. Шерон и Джуд машут мне от своего столика. Все вокруг меня наслаждаются жизнью, а меня тошнит.

− Бриджит! Наконец-то! Как Таиланд? Как у вас с Марком? − вопит Джуд, почему-то поглядывая на Шеззер.

− А что с Марком? − подозрительно спрашиваю я. − Все нормально.

− Вы, случайно, не поженились в Таиланде? − продолжает Джуд.

− А почему мы должны там пожениться?

− Бридж, значит, ты у нас единственная свободная женщина, − жизнерадостно заключает Джуд, опять поглядывая на Шеззер.

Шез молчит, что совершенно на нее не похоже. Чувствую какой-то подвох.

− Да что случилось? Колитесь!

Джуд снова смотрит на Шеззер.
− Ладно, блин, рассказывай, − машет рукой та.

− Бриджит, представляешь, наша Шеззер, наша Шез, нет, ты не представляешь!

− Джуд, я тебя убью, что случилось с Шез? Шез, а ты что молчишь?

− В общем, две недели назад, − восторженно продолжает Джуд, − наша Шез с Саймоном отправились в Штаты, на какие-то там тренинги.

− Психологические, − мрачно уточняет Шеззер.

− Да, психологические. И их отвезли в Лас-Вегас!

− И они там все продули? − спрашиваю я.

− Если бы… − еще мрачнее бормочет Шез. − Мы там напились в хлам… − она глубоко вздыхает.

− И они там поженились! − радостно завершает Джуд.

Оторопело смотрю на Шеззер.
− Это правда, Шез?

− Ну да, как два идиота… Сначала было ужасно весело, а утром мы выяснили, что женаты, − тяжко вздыхает Шеззер.

− Ничего себе! − замолкаю, чтобы переварить ошеломляющую новость.

− Поздравляю! Теперь и ты в компании Самодовольных Женатиков! У меня нет слов!

− Но это еще не все, − продолжает Джуд и резко замолкает, опять косясь на Шеззер.

− Да, не все. Я еще, на хрен, залетела, − Шеззер подпирает щеки руками, уставившись в пространство.

Да, новость просто охренительно-сногсшибательная. Ошарашено молчу, не зная, что сказать. Вот это да! Шез замужем и беременна!
− Шез! Поздравляю! Здорово!

− Ты думаешь? Просто я все это как-то по-другому представляла. Или не представляла вообще!

− А Саймон? − спрашиваю я. − Он что думает?

− А он очень доволен, − отвечает Джуд.

− Уже планирует, как будет учить сына играть в шахматы и поедет с ним в Шотландию, − ворчит Шеззер.

Я вдруг замечаю, что на столе только бокалы с соком и ни одного коктейля.
− Джуд, а ты случайно не беременна тоже?
Тут Джуд как-то сникла.

− Нет. Это Шез случайно залетела, а у нас с Ричардом ничего не получается.

− Ага, − говорит Шеззер, − они сейчас занимаются сексом по графику.

− По какому графику? − смотрю на своих подруг и просто их не узнаю.

− По графику овуляций, − серьезно объясняет Джуд и начинает рассказывать про циклы, месячные, фолликулы и яйцеклетки.

− Как только наступает овуляция, в этот момент нужно оплодотворить яйцеклетку, − увлеченно гудит Джуд.

− И у меня этот момент так удачно наступил, − вторит ей Шеззер.

Определенно с подругами что-то не то. Неужели тоже включились биологические часы, и против них бессильна женская независимость? Может, мама в чем-то права?
Вдруг представила, как звоню Марку и говорю: «Марк, срочно приезжай! У меня овуляция!»
Марк: «Извини, дорогая, у меня встреча с послом Индонезии по вопросу нарушения прав гражданина Индонезии …как там его могут звать…».
Или так: Марк говорит послу Индонезии: «Простите, сэр, у меня срочная встреча с мисс Джонс по вопросу ее овуляции». Гм-м-м-м!

Берем бутылку шардонне, чтобы отметить охренительные новости. И все-таки опять у вина какой-то странный привкус.

21:10  Возвращение домой. В прихожей взбешенный Марк.

− Бриджит, где ты была? Я тут с ума схожу.

− Марк, я что, маленькая девочка? Встречалась с Шез и Джуд.

− Ты могла хотя бы позвонить? И почему так поздно?.. Ты пила?!

− Да не пила я. Немного вина. И вообще, ведешь себя как, как…
Ушла в гостиную и обиженно плюхнулась на диван. И что он о себе возомнил? Надутый Марк садится в кресло и берет газету. Как-то не по себе и нестерпимо хочется курить. Перерыв сумочку, нахожу пачку сигарет.

− Бриджит!!
Подскочила, чуть не выронив зажигалку.

− Бриджит, брось сигарету! − звучит как-то грозно.

− Марк, да что с тобой?

− Сейчас же брось сигарету!!

− Я только одну!

− О второй вообще речи быть не может!

По-моему, Марк в ярости. Удивленно уставилась на него. И с чего это он так всполошился? Злится, что меня не было дома, когда он пришел? О Боже, я ничего не купила и не приготовила на ужин! Но раньше это его не злило… Упорно защелкала зажигалкой.

− Бриджит, предупреждаю тебя в последний раз, иначе мне придется прибегнуть к решительным мерам!

Ого! Когда Марк начинает выдавать такие фразы, ничего хорошего не жди, но я уперлась.

− Одну выкурю и брошу!

− Хорошо, кури, − процедил он сквозь зубы.

Сделала затяжку и тут почувствовала, что меня выворачивает наизнанку. Бросаю сигарету и лечу в туалет мимо ошарашенного Марка.
В общем, потом он тушил затлевший от сигареты диван, заварил мне какой-то травяной чай, усадил и обложил подушками.

− Бриджит, как ты себя чувствуешь?
Я чувствовала себя уже не так отвратительно. Тошнота прошла, и вдруг ужасно захотелось есть.

− Марк, пойду на кухню, − говорю я жалобно.

− Ты хочешь есть? Чего ты хочешь, Бриджит?

Опять с тоской вспоминаю, что в холодильнике пусто. Ну разве я зрелая и ответственная женщина?

− Давай закажем пиццу, − говорит Марк.
Через полчаса принесли пиццу. Марк притащил с кухни тарелки, разложил все на диване и уставился на меня тем же странным взглядом. Сейчас спросит: «Как ты себя чувствуешь, Бриджит?»

− Бриджит, милая, эм-м-м… ты не хочешь показаться врачу?

− Зачем? Я просто отравилась, и на меня еще действует смена часовых поясов, − по привычке ответила я, уже не столь уверенная в этом.

− Бриджит, эм-м-м… а тебе не кажется, что ты… беременна? − вдруг выпалил Марк.

Давлюсь куском пиццы. Марк, опрокидывая тарелки, бросается хлопать меня по спине. В конце концов, убрав осколки и отчистив пиццу с многострадального и уже не белого дивана, мы усаживаемся рядом, и Марк продолжает.
− Бриджит, подумай хорошенько. Ты, случайно, не беременна?

Меня как мешком по голове огрели. И я считала себя зрелой женщиной! Месячных нет уже… И тошнит меня уже… И мама сегодня говорила про токсикоз, и Шез… Утром кружилась голова! А-а-а! Я беременна!

− Тест! − завопила я. − Надо срочно купить тест! Марк, едем!

Марк смущенно отвел глаза.
− Эм-м-м… Нет, никуда ехать не надо, я уже купил, − встал и через минуту выложил передо мною с десяток разноцветных пакетиков.

− Марк!? Ты купил тесты на беременность? Но почему? И почему так много?

− Ну, определенные подозрения возникли у меня еще в самолете, или… немного раньше. Ждал, когда ты мне что-то скажешь. А купил много, эм-м-м… мне так и не сказали в аптеке, какая фирма лучше, ну я и купил все, что там было. На всякий случай.

Сгребла пакетики и отправилась в ванную. Надо изучить инструкцию. Черт, там должно появиться сколько-то полосок!
Марк нетерпеливо стучит в дверь.

− Ну что, Бриджит?

Выползаю из ванной.
− Марк, тут должны появиться полосы…

Марк хватает инструкцию и начинает читать.
− Две черты, Бриджит, через три минуты.

Через полчаса сидим с Марком на диване, зачарованно глядя на разложенные вокруг полоски тестов: на всех по две, две черты!
Я беременна?.. Я беременна!!! Вопросительно смотрю на притихшего Марка.
− И что ты думаешь?

Он молчит, глядя на меня, потом…
− Бриджит, милая, − говорит он и расцветает улыбкой, − я стану папой! Это будет мальчик, и я научу его играть в шахматы и…

− Или девочка!

Он смотрит на меня, обнимает и целует.
− Или девочка, − повторяет он. − Бриджит… как ты себя чувствуешь?

2:00  Проснулась, лежала в темноте и думала: ну почему со мной всегда все не так? Ведь это я должна была сказать Марку, обрадовать его этой новостью! Ну как я могу после этого называться зрелой и ответственной женщиной?

− О чем ты, Бриджит? − сонно бормочет Марк.



28 марта, вторник

Приступов тошноты − 10; вопросов Марка о моем самочувствии − 3; грустных мыслей о собственной несостоятельности − 12; навязчивое желание что-то съесть, но не могу понять, что − 1, но большое; жизненных планов на ближайшее время − 3, принят − 1; ссор с Марком − одна.

9:10  Утро. Марк собрался на работу.

− Бриджит, как ты себя чувствуешь?
− Марк, не знаю, что я с тобой сделаю, если ты еще хоть раз задашь этот вопрос.

− Интересно, что же ты сделаешь? Мне очень бы хотелось… − в его глазах появляется знакомая дразнящая искорка…

− Марк! Мне совсем не смешно!

− Кстати, Бриджит, тебе следует сходить к врачу. И думаю, клиника Берроуз подойдет. Мама говорит, что там лучший персонал и сложившиеся традиции. В этой клинике она родила меня и моего брата, а бабушка − моего отца и…

− И все Дарси родились именно там, − закончила я, почему-то рассердившись. − Ни за что! Чтобы за мной ходили по пятам и через каждые пять минут ставили клизму?

− Хорошо, обсудим вечером. Пока, − Марк поцеловал меня и ушел.

Надеюсь, он не обиделся, но клинику и врача я хочу выбрать сама. Подойду с самым серьезным и ответственным отношением к делу и выберу. Правда, пока не знаю, из чего выбирать.

9:30  Марк ушел, а я осталась наедине со своей тошнотой и со своими мыслями, которые начали резко принимать какую-то мрачную окраску. Тошнит. Почему всегда, как только все становится хорошо, сразу же возникает что-то плохое? Я в полном замешательстве. Во-первых, мне уже больше тридцати, старая нервная женщина, которая вдруг собралась рожать. Даже не могу представить себя, ведущей за руку какого-то малыша… А вдруг я умру во время родов? И ребенок останется сиротой? А может, это все напрасно, и мне вообще нельзя доверять ребенка? Мой ребенок вырастет и станет преступником, потому что у него была плохая мать. Некстати вспомнила, как я сидела с детьми Магды. Хотя с Констанс мы стали почти подругами...

Боже, а вдруг мой сын вырастет, и с ним случится какое-нибудь несчастье, − я этого не переживу! Или к моей дочери привяжется какой-нибудь запудриватель мозгов. Представила, как мы с Марком Дарси, постаревшие, оплакиваем… Стоп, куда-то меня не туда занесло.

Во-первых, прочь грустные мысли, во-вторых, кто сказал, что Марк Дарси собирается жить со мной до старости? И как же мне не пришло в голову, что я − беременна? Неужели внутри меня зародилась жизнь, гм-м-м… два… нет, полтора месяца назад?

Вооружившись карандашом и листом бумаги, начала высчитывать, сколько же он… она… это маленькое чудо уже живет во мне.

10:25 Заперлась в туалете, потому что ужасно затошнило после тоста с чаем. А какая чудесная жизнь была у меня до сих пор! Только теперь я поняла, как была свободна, захотела − пошла с подругами в кафе, захотела − отправилась гулять, захотела… Впрочем, подруги мои тоже оказались во власти биологических часов, а я оказалась во власти мужчины моей мечты. Из Марка, наверное, получится прекрасный отец. Как он управлялся с мальчишками на свадьбе у Джуд или тогда, на именинах Констанс! И как это он догадался, что я беременна? И почему это не пришло в голову мне? Хотя, признаться, какие-то смутные сомнения были… Очень глубоко.

10:36 А-а-а!! Вспомнила, как в книге «Все мужчины с Марса, все женщины − с Венеры» говорилось, что, когда женщина беременеет, мужчина перестает относиться к ней, как к человеческой личности, и начинает думать о ней только как о матери своего ребенка. С грустью подумала, что для Марка я теперь стану только сосудом для вынашивания его ребенка. Как несправедлива жизнь! Тошнит… и чего-то хочется…

10:45 Сижу на диване в гостиной. Тошнит. И одновременно возникает странное желание что-нибудь съесть. Отправляюсь на кухню, но поиски желаемого продукта оказываются безуспешными. Надо отвлечься. В конце концов, я серьезная, гм-м-м, ответственная, беременная женщина, и сейчас мне нужно прямо и храбро смотреть в будущее, спланировать свою жизнь, прекратить нервничать и думать о хорошем. Ребенку нужен позитивный пример.

11:05 Устроилась за столом с листом бумаги, решив составить план своей жизни на… ну, хотя бы на эту неделю.

1. Сходить к врачу.
2. Стараться думать о жизни в позитивном ключе.
3. Не позволять Марку Дарси постоянно задавать мне вопрос о моем самочувствии.
4. Выяснить, чего же мне все-таки хочется съесть.
5. Поговорить с Шез и Магдой о детях и беременности.
6. Найти работу.


Последний пункт надо серьезно обдумать. Не могу оставаться без работы. Во-первых, у меня минус на счету в банке, а во-вторых, это необходимо для самоутверждения, чтобы Марк Дарси не смотрел на меня только как на будущую мать его ребенка.

11:15 Подумала, что пункт о работе следует перенести на второе место, а пункт второй о позитиве − на первое, тогда визит к врачу оказывается на третьем. Гм-м-м… так.

1. Стараться думать о жизни в позитивном ключе.
2. Найти работу.
3. Сходить к врачу.
4. Не позволять Марку Дарси постоянно задавать мне вопрос о моем самочувствии.
5. Выяснить, чего же мне все-таки хочется съесть
6. Поговорить с Шез и Магдой о детях и беременности.


11:35  Гм-м-м. Подумала, что нужно добавить пункт об отношении ко мне Марка не только как к будущей матери его ребенка, но и как к серьезной ответственной личности. Впрочем, это можно добавить в пункт 4.

11:40 Пожалуй, пункт 5 стоит перенести на первое место, похоже, это залог моего будущего позитивного отношения к жизни.

11:58 Окончательный список.

1. Выяснить, чего же мне все-таки хочется съесть.
2. Стараться думать о жизни в позитивном ключе.
3. Найти работу.
4. Сходить к врачу.
5. Не позволять Марку Дарси постоянно задавать мне вопрос о моем самочувствии и думать обо мне только, как о матери его ребенка.
6. Поговорить с Шез и Магдой о детях и беременности.


12:20 Звоню Шез, но она не отвечает. Нужно бы позвонить маме, но представила, что она начнет рассказывать о своем Бабу и предложит мне рожать в позе лотоса, нет, для этого надо собраться с мыслями и силами. Тошнит… Решила, что следует наконец сходить за продуктами, загрузить холодильник.

13:10 Уф-ф-ф! Все, холодильник в порядке. Стоит подумать об ужине… Хотя от вида замороженного филе мне стало как-то нехорошо. Сделаю суп-пюре из овощей и тосты.

15:10 Продолжение созидания уюта любимому мужчине в его холодном доме. Хотя он − дом, конечно, − уже не кажется мне таким уж холодным. Разбирая вещи, привезенные из моей квартиры, вдруг наткнулась на кассету с «Гордостью и предубеждением».
Нахлынули воспоминания. То ужасное интервью, взятое у Колина Ферта. После этого я просто не могла смотреть этот фильм. Интересно, а что сказал Дарси, когда узнал, что Элизабет беременна? Ведь должны же у них родиться дети! Представила, как Дарси смотрит на Лиззи своими темными глазами и говорит: «У меня будет сын! Я научу его, гм-м-м… ездить верхом, управлять имением и… играть в шахматы». Га-а-а! Умру, если сейчас же не увижу мистера Дарси в мокрой рубашке. Но я же серьезная ответственная женщина. С другой стороны, мне необходимы позитивные впечатления. Во время беременности следует наслаждаться созерцанием шедевров. Это полезно для будущего развития ребенка. М-м-м-м…

15:40 Все еще смотрю «Гордость и предубеждение». Так увлеклась, что не услышала, как хлопнула дверь, и передо мною появился Марк Дарси с огромным букетом.
− Бриджит, − у него невероятно серьезный вид, − ты… − и тут его взгляд падает на экран, где Колин Дарси, т.е. Фицуильям Ферт, черт, т.е. мистер Дарси, очаровательно улыбаясь, садится в свадебный экипаж. Отчего я так разволновалась?

− Бриджит, ты опять смотришь этот фильм? Что-то случилось?

− Ну, кроме того, что я беременна, не случилось ничего.

− Ты чем-то расстроена?

− Почему ты так решил, Марк?

− Эм-м-м… я как-то заметил, что ты, да и твои подруги смотрят этот фильм в минуты жизненных катаклизмов, − усмешка в глазах.

− Я смотрю этот фильм, потому что… потому что это хороший фильм.

− Ну и ты по уши влюблена в этого Ферта.

− Ничего я не влюблена. Марк, ты что, ревнуешь? − удивленно спрашиваю я.

− Бриджит… эм-м-м, а у нас есть какая-нибудь ваза, чтобы поставить цветы?

− Марк, но это твой дом… Ты, наверное, знаешь, где у тебя вазы, а я еще не разобралась, − отвечаю я, со стыдом вспоминая, что только вчера грохнула одну вазу из этого дома. На мой вопрос он так и не ответил.
− А в честь чего цветы?

− Ну, решил тебя порадовать, − как-то мрачно отвечает он.

− Ну так радуй!

− Не знаю, что-то пропало настроение, − говорит он. − Извини, скоро у меня важный процесс, пойду поработаю.

И вышел. Вот так, все мои позитивные впечатления сдулись, как лопнувший воздушный шарик у Пятачка.


(продолжение)

ноябрь, 2007 г.

Copyright © 2007-2008 Ольга Болгова,
Ольга Хабибрахманова


Обсудить на форуме

Fan fiction

О жизни и творчестве Элизабет Гаскелл

Исключительные права на публикацию принадлежат apropospage.ru. Любое использование материала полностью или частично запрещено

В начало страницы

Запрещена полная или частичная перепечатка материалов клуба  www.apropospage.ru  без письменного согласия автора проекта.
Допускается создание ссылки на материалы сайта в виде гипертекста.


Copyright © 2004 apropospage.ru


      Top.Mail.Ru