графика Ольги Болговой

Литературный клуб:

Мир литературы
− Классика, современность.
− Статьи, рецензии...
− О жизни и творчестве Джейн Остин
− О жизни и творчестве Элизабет Гaскелл
− Уголок любовного романа.
− Литературный герой.
− Афоризмы.
Творческие забавы
− Романы. Повести.
− Сборники.
− Рассказы. Эссe.
Библиотека
− Джейн Остин,
− Элизабет Гaскелл.
− Люси Мод Монтгомери
Фандом
− Фанфики по романам Джейн Остин.
− Фанфики по произведениям классической литературы и кинематографа.
− Фанарт.

Архив форума
Форум
Наши ссылки
Наши переводы и публикации




Полноe собраниe «Ювенилии»

Впервые на русском языке опубликовано на A'propos:

Ранние произведения Джейн Остен «Ювенилии» на русском языке

«"Ювенилии" Джейн Остен, как они известны нам, состоят из трех отдельных тетрадей (книжках для записей, вроде дневниковых). Названия на соответствующих тетрадях написаны почерком самой Джейн...»

О ранних произведениях Джейн Остен «Джейн Остен начала писать очень рано. Самые первые, детские пробы ее пера, написанные ради забавы и развлечения и предназначавшиеся не более чем для чтения вслух в узком домашнем кругу, вряд ли имели шанс сохраниться для потомков; но, к счастью, до нас дошли три рукописные тетради с ее подростковыми опытами, с насмешливой серьезностью...»


Элизабет Гаскелл «Север и Юг» (перевод В. Григорьевой) «− Эдит! − тихо позвала Маргарет. − Эдит!
Как и подозревала Маргарет, Эдит уснула. Она лежала, свернувшись на диване, в гостиной дома на Харли-стрит и выглядела прелестно в своем белом муслиновом платье с голубыми лентами...»

Элизабет Гаскелл «Жены и дочери» (перевод В. Григорьевой) «Начнем со старой детской присказки. В стране было графство, в том графстве - городок, в том городке - дом, в том доме - комната, а в комнате – кроватка, а в той кроватке лежала девочка. Она уже пробудилась ото сна и хотела встать, но...» и др.


Люси Мод Монтгомери «В паутине» (перевод О.Болговой) «О старом кувшине Дарков рассказывают дюжину историй. Эта что ни на есть подлинная. Из-за него в семействах Дарков и Пенхаллоу произошло несколько событий. А несколько других не произошло. Как сказал дядя Пиппин, этот кувшин мог попасть в руки как провидения, так и дьявола. Во всяком случае, не будь того кувшина, Питер Пенхаллоу, возможно, сейчас фотографировал бы львов в африканских джунглях, а Большой Сэм Дарк, по всей вероятности, никогда бы не научился ценить красоту обнаженных женских форм. А Дэнди Дарк и Пенни Дарк...»

Люси Мод Монтгомери «Голубой замок» (перевод О.Болговой) «Если бы то майское утро не выдалось дождливым, вся жизнь Валенси Стирлинг сложилась бы иначе. Она вместе с семьей отправилась бы на пикник тети Веллингтон по случаю годовщины ее помолвки, а доктор Трент уехал бы в Монреаль. Но был дождь, и сейчас вы узнаете, что произошло из-за этого...»

и др. переводы


Джейн Остин и ее роман «Гордость и предубеждение»

Знакомство с героями. Первые впечатления - «На провинциальном балу Джейн Остин впервые дает возможность читателям познакомиться поближе как со старшими дочерьми Беннетов, так и с мистером Бингли, его сестрами и его лучшим другом мистером Дарси...»
Нежные признания - «Вирджиния Вульф считала Джейн Остин «лучшей из женщин писательниц, чьи книги бессмертны». При этом она подчеркивала не только достоинства прозы Остин,очевидные каждому читателю, но и детали, которые может заметить лишь профессионал — изящество построения фразы, «полноту и цельность высказывания»...»
Любовь по-английски, или положение женщины в грегорианской Англии - «Этот роман, впервые вышедший в свет без малого двести лет назад, до сих пор, по-видимому, остается весьма актуальным чтением. Доказательство тому - частота его цитирования в мировом кинематографе. Не только многосерийная и очень тщательная экранизация, но и всевозможные косвенные упоминания и довольно причудливые ремейки. Мне удалось увидеть по меньшей мере...»
Счастье в браке - «Счастье в браке − дело случая. Брак, как исполнение обязанностей. Так, по крайней мере, полагает Шарлот Лукас − один из персонажей знаменитого романа Джейн Остин "Гордость и предубеждение". Кроме того, Шарлот полагает, что «даже если будущие супруги превосходно знают...»
Популярные танцы во времена Джейн Остин - «танцы были любимым занятием молодежи — будь то великосветский бал с королевском дворце Сент-Джеймс или вечеринка в кругу друзей где-нибудь в провинции...»
Дискуссии о пеших прогулках и дальних путешествиях - «В конце XVIII – начале XIX века необходимость физических упражнений для здоровья женщины была предметом горячих споров...»
О женском образовании и «синих чулках» - «Джейн Остин легкими акварельными мазками обрисовывает одну из самых острых проблем своего времени. Ее герои не стоят в стороне от общественной жизни. Мистер Дарси явно симпатизирует «синим чулкам»...»
Джейн Остин и денди - «Пушкин заставил Онегина подражать героям Булвер-Литтона* — безупречным английским джентльменам. Но кому подражали сами эти джентльмены?..»
Гордость Джейн Остин - «Я давно уже хотела рассказать (а точнее, напомнить) об обстоятельствах жизни самой Джейн Остин, но почти против собственной воли постоянно откладывала этот рассказ. Мне хотелось больше рассказать о романе, дать высказаться автору и героям, позволить читателям сделать собственные выводы. Если быть...»
Мэнсфилд-парк Джейн Остен «Анализ "Мэнсфилд-парка", предложенный В. Набоковым, интересен прежде всего взглядом писателя, а не критика...» и др.


Экранизации...

экранизация романа Джейн Остин

Первые впечатления, или некоторые заметки по поводу экранизаций романа Джейн Остин "Гордость и предубеждение"

«Самый совершенный роман Джейн Остин "Гордость и предубеждение" и, как утверждают, "лучший любовный роман всех времен и народов" впервые был экранизирован в 1938 году (для телевидения) и с того времени почти ни одно десятилетие не обходилось без его новых постановок...»

экранизация романа Джейн Остин
Как снимали
«Гордость и предубеждение»

«Я знаю, что бы мне хотелось снять — «Гордость и предубеждение», и снять как живую, новую историю о реальных людях. И хотя в книге рассказывается о многом, я бы сделала акцент на двух главных темах — сексуальном влечении и деньгах, как движущих силах сюжета...»

Всем сестрам по серьгам -

кинорецензия: «Гордость и предубеждение». США, 1940 г.: «То, что этот фильм черно-белый, не помешал моему восторгу от него быть розовым...»


Фанфики по роману "Гордость и предубеждение"

* В т е н и История Энн де Бер. Роман
* Пустоцвет История Мэри Беннет. Роман (Не закончен)
* Эпистолярные забавы Роман в письмах (Не закончен)
* Новогодняя пьеса-Буфф Содержащая в себе любовные треугольники и прочие фигуры галантной геометрии. С одной стороны - Герой, Героини (в количестве – двух). А также Автор (исключительно для симметрии)
* Пренеприятное известие Диалог между супругами Дарси при получении некоего неизбежного, хоть и не слишком приятного для обоих известия. Рассказ.
* Благая весть Жизнь в Пемберли глазами Джорджианы и ее реакция на некую весьма важную для четы Дарси новость… Рассказ.
* Один день из жизни мистера Коллинза Насыщенный событиями день мистера Коллинза. Рассказ.
* Один день из жизни Шарлотты Коллинз, или В страшном сне Нелегко быть женой мистера Коллинза… Рассказ.


Cтатьи

Наташа Ростова -
идеал русской женщины?
«Недавно перечитывая роман, я опять поймала себя на мысли, как все-таки далек - на мой женский взгляд - настоящий образ Наташи Ростовой от привычного, официального идеала русской женщины...»

Слово в защиту ... любовного романа «Вокруг этого жанра доброхотами от литературы создана почти нестерпимая атмосфера, благодаря чему в обывательском представлении сложилось мнение о любовном романе, как о смеси "примитивного сюжета, скудных мыслей, надуманных переживаний, слюней и плохой эротики"...»

Что читали наши мамы, бабушки и прабабушки? «Собственно любовный роман - как жанр литературы - появился совсем недавно. По крайней мере, в России. Были детективы, фантастика, даже фэнтези и иронический детектив, но еще лет 10-15 назад не было ни такого понятия - любовный роман, ни даже намека на него...»

К публикации романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение» в клубе «Литературные забавы» «Когда речь заходит о трех книгах, которые мы можем захватить с собой на необитаемый остров, две из них у меня меняются в зависимости от ситуации и настроения. Это могут быть «Робинзон Крузо» и «Двенадцать стульев», «Три мушкетера» и новеллы О'Генри, «Мастер и Маргарита» и Библия...
Третья книга остается неизменной при всех вариантах - роман Джейн Остин «Гордость и предубеждение»...»

Ревность или предубеждение? «Литература как раз то ристалище, где мужчины с чувством превосходства и собственного достоинства смотрят на затесавшихся в свои до недавнего времени плотные ряды женщин, с легким оттенком презрения величая все, что выходит из-под пера женщины, «дамской" литературой»...»

Русская точка зрения «Если уж мы часто сомневаемся, могут ли французы или американцы, у которых столько с нами общего, понимать английскую литературу, мы должны еще больше сомневаться относительно того, могут ли англичане, несмотря на весь свой энтузиазм, понимать русскую литературу…»

Вирджиния Вулф

«Вирджиния» «Тонкий профиль. Волосы собраны на затылке. Задумчивость отведенного в сторону взгляда… Вирджиния Вулф – признанная английская писательница. Ее личность и по сей день вызывает интерес»

Ф. Фарр "Маргарет Митчелл и ее "Унесенные ветром" «...Однажды, в конце сентября, она взяла карандаш и сделала свою героиню Скарлетт. Это имя стало одним из самых удивительных и незабываемых в художественной литературе...»

Кэтрин Мэнсфилд

Трагический оптимизм Кэтрин Мэнсфилд «Ее звали Кэтлин Бичем. Она родилась 14 октября 1888 года в Веллингтоне, в Новой Зеландии. Миру она станет известной под именем Кэтрин Мэнсфилд...»

В счастливой долине муми-троллей «Муми-тролль -...oчень милое, отзывчивое и доброе существо. Внешне немного напоминает бегемотика, но ходит на задних лапках, и его кожа бела, как снег. У него много друзей, и...»

Мисс Холидей Голайтли. Путешествует «Тоненькая фигурка, словно пронизанная солнцем насквозь, соломенные, рыжеватые пряди коротко подстриженных волос, мечтательный с прищуром взгляд серо-зеленых с голубоватыми бликами глаз...»

Беатрикс Поттер (Beatrix Potter) Перевод: Лилит Базян Oтрывки, из иллюстрированного журнала («A Journal») описывающего жизнь Беатрикс Поттер, с комментариями, для детей)...


Уголок любовного романа − Поговорим о любовном женском романе – по мнению многих, именно этому жанру женская литература обязана столь негативным к себе отношением

Литературный герой  − Попробуем по-новому взглянуть на известных и не очень известных героев произведений мировой литературы.

Творческие забавы − Пишем в стол? Почему бы не представить на суд любителей литературы свои произведения?

Библиотека −произведения Джейн Остин, Элизабет Гaскелл и Люси Мод Монтгомери

Фандом −фанфики по произведениям классической литературы и кинематографа

Афоризмы  −Умные, интересные, забавные высказывания о литературе, женщинах, любви и пр., и пр.

Форум −Хочется высказать свое мнение, протест или согласие? Обсудить наболевшую тему? Вам сюда.

Из сообщений на форуме

Наши переводы и публикации


 

 

Творческие забавы

Ольга Болгова

История о сене и собаке


(По мотивам комедии Лопе де Вега «Собака на сене»)


Начало  Пред. гл.

«Любовь – опасная стезя…»

               Лопе де Вега «Собака на сене»
           (действие I, явление 17)

Глава 11

С утра загрузились с главным инженером в служебную машину и отправились в область, в поселок Сунжа, в районе которого через одноименную реку наша компания строила мост. Поездка Сударева была запланированной, а я, отложив текущие дела, присоединилась к нему с целью взглянуть на объект собственными глазами, а кроме того, мне просто не сиделось в кабинете, словно там рассыпали жгучий перец вперемешку с киндзой. Я переоделась из офисного костюма в дежурные куртку, джинсы, свитер и кроссовки. Эту одежду я всегда держала под рукой на случай неожиданных выездов на объекты, требующие детальных осмотров, которые предполагали передвижение по распаханной земле и проникновение внутрь всяческих железобетонных и прочих конструкций.

В Сунжу мы прибыли в полдень. Шофер Дима вырулил на стройплощадку, я выбралась из машины вслед за Сударевым, натянула капюшон – с мутно-серых небес опять моросил противный октябрьский дождь. Обойдя стройплощадку, и получив дозу положительно-отрицательной энергии от беседы с прорабом – умудренным опытом мостовиком еще советской закалки, я оставила Сударева и строителей, чтобы не мешать им обсуждать открытым текстом животрепещущие подробности и проблемы строительства, и спустилась по деревянной, временной брошенной с берегового откоса лестнице к реке. Серая тягучая вода неторопливо текла, мутно отражая неприглядно скучный берег, пейзаж был скомкан, перечеркнут грохочущим над рекой драглайном, в общем, картина ждала кисти художника-соцреалиста и явилась отличным фоном к моему смутному настроению. Поставить задачу, оградить ее, как котлован шпунтом, продумать детали, выгрести и отбросить все ненужное, забетонировать и забыть. Все было бы просто, если бы я могла выгрести, выбросить и забетонировать.

Вчера днем мне вновь посчастливилось столкнуться с Ритой, которая процедила мне сквозь зубы холодное «Здрасте» и удалилась в свой кабинет, стуча каблуками и гордо неся кудрявую голову. Я попыталась заняться аутотренингом, внушая себе, что нет ничего глупее, чем обращать внимание на выходки недалекой девицы, но это мало чем помогло. До обеда образ подлеца Лудовина преследовал меня с неприятным постоянством.

Вечером же я, как пионерка, отправилась мотаться по салонам в поисках свадебного платья, причем, в гордом одиночестве, Кристина была нетранспортабельна, а никого другого мне брать в компанию не захотелось. Платье я, естественно, не купила и удовольствия, само собой, не получила. На Троицкой меня подрезала нахальная Лада Калина и удрала в сторону Кронверкского, а мне пришлось приходить в себя после основательного выброса адреналина. В результате, плюнув на платье, я отправилась домой, где меня настиг явившийся навестить невесту Федор. Я встретила его столь радушно, что после его ухода Кристина объявила мне, что ей искренне жаль несчастного, который женится на такой стервозе, как я. Я не стала реагировать на выпад подруги, и на этой торжественной ноте мы разошлись по своим углам.

 

С откоса замахал руками Сударев, призывая возвращаться, и я резво двинулась на подъем, задохнувшись на верхних ступеньках.

На обратном пути, видимо, надышавшись свежим воздухом и напрыгавшись по стройплощадке, я даже задремала и очнулась, когда машина катила по Светлановскому. «Кажется, еще квартал, и будет Васькина спортшкола», – вдруг накатила мысль, когда я, стряхнув дрему, повернулась к окну, за которым тянулись монотонные стены многоэтажек проспекта. «А что, если…», – мелькнула вторая, крамольная, мысль. Я взглянула на часы. «Но зачем ставить себя в дурацкое унизительное положение?» – накрыла первые две третья, разумная, но было уже поздно.

«Дима, тормозни вон там, у павильона, мне нужно кой-куда забежать!» – неужели это сказала я?

− А как домой добираться будете, Дарья Васильевна? – спросил Сударев. – Может, Диму прислать попозже?

− Не нужно, – отважно бросила я, отрезая себе путь к отступлению.

Попрощавшись, я хлопнула дверцей джипа, накинула на плечо сумку и ринулась в подземный переход. Поставить задачу, оградить ее, как котлован шпунтом, продумать детали, выгрести и отбросить все ненужное, забетонировать и забыть. Именно так. И никакого дурацкого положения!

У дверей спортшколы я притормозила, подумав, что выгляжу из рук вон плохо, но успокоила себя мыслью, что этот пункт в моей задаче является факультативным. Застыв у двери, я пыталась взять себя в руки. Все будет нормально. Во всяком случае, если я его застану, я смогу задать ему вопросы и получить на них ответы. Я толкнула дверь, прошла мимо вахтера, и двинулась по коридору в сторону спортзала. Решимость моя с каждым шагом уменьшалась, но я повторяла, как молитву: поставленная задача требует разрешения, нерешенная – будет мешать и может выплыть проблемой в самый неподходящий момент. Одна из проблем уже плавала передо мной с гордо раскрытыми парусами в виде каравеллы Риты.

У дверей спортзала никого не было, значит, тренировка уже закончилась. Изнутри раздавались звуки избиваемого мяча. Футболист! Что за профессия? Вся жизнь – игра, бег за мячом, кубки, проигрыши, травмы, болельщики, неудачи, удачи… Хотя, риск волнует, движение стимулирует, да и финансово они сейчас неплохо обеспечены. И зачем Лудовина понесло на стройку? Его ответ меня совсем не устраивал, и мне хотелось услышать от него что-то более вразумительное, но я застыла перед очередной дверью. «Мы просто люди, и каждый имеет право на получение ответов на свои вопросы», – твердила я, пытаясь убедить себя, что в моем поступке нет ничего двусмысленного.

Психотренинг прервало раскатистое: «Девушка, вы кого-то ждете?» Я резко обернулась. Тот самый амбал, с которым я чуть не столкнулась в прошлый раз, улыбался, глядя на меня сверху вниз.

 

− Э-э-э-э… нет… да, я приехала забрать ребенка, но, кажется, его уже забрали…

− Ваш у Лудовина тренируется? – спросил он.

− Да… но ребенок не мой, меня просто попросили…

− Кажется, я уже вас здесь видел. Что ж вы так поздно, тренировка закончилась с полчаса назад. Да вы загляните в зал…

− Меня так сурово выгнали из зала в прошлый раз, – ответила я.

− Ничего, сейчас не выгонят…

Даже если мне и хотелось убежать, сделать это я уже не могла, потому что титан распахнул дверь и жестом пригласил меня пройти внутрь.

Я вошла, одарив верзилу благодарственной улыбкой и втайне надеясь, что Лудовина там не окажется, но моим надеждам не суждено было сбыться: по залу за мячом бегали двое: Роман Петрович и юноша-подросток.

− Вот, видите, всех уже разобрали. Так вы позвоните, узнайте… – сочувственно обратился ко мне детина. – С тренером поговорите…

− Да, спасибо вам большое, я, конечно, позвоню, думаю, что ребенка забрали, – пробормотала я.

− Роман! – заорал детина густым басом и замахал ручищами. – Давай сюда!

Кажется, по моей спине заструился холодный, нет, ледяной, ручей. Лудовин остановился, обернулся, замер на мгновение, пнул мяч, что-то сказал своему партнеру и, прихрамывая, двинулся в нашу сторону.

− Вот, Роман, тут дама за ребенком пришла, побеседуй… да и не забудь, завтра в десять в Кавголово!

−  Как, я не сплю? Здравствуйте, Дарья Васильевна, – сказал Лудовин, бросив на меня быстрый взгляд.

− Да, я помню, – это было адресовано разговорчивому амбалу. – Вы за Василием приехали? А его уже отец забрал, – это мне.

− Странно, значит, получилась какая-то путаница, – пробормотала я.

Детина, оказавшийся главным тренером школы, удалился, попрощавшись и слегка удивившись нашему знакомству. Мы молчали, глядя в разные стороны. Я ругала себя за то, что затеяла всю эту авантюру. О чем думал Лудовин, мне было, само собой, неведомо, но молчание он нарушил первым.

− Дарья Васильевна, раз уж так получилось, и если вы не торопитесь, давайте… давайте сходим куда-нибудь, поужинаем. Если вы не против…

− Нет, я совсем не против, Роман Петрович, – ответила я.

− Голодный, как черт… – добавил он. – Вы подождете меня, я переоденусь…

− Да, я подожду, Роман Петрович.

Он шагнул в сторону, потом вернулся на место, взъерошил волосы, снова шагнул.

− Я сейчас, быстро, вы посидите… вон там, на скамье.

Он махнул рукой в направлении скамеек, стоящих вдоль стены зала.

− Нет, спасибо, я лучше здесь постою… идите… – пробормотала я. – Идите…

Он пошел, затем вернулся, спросил:

− Вы можете звать меня просто Романом?

− Могу, – ответила, чувствуя, что почему-то постыдно краснею.

− Я рад, – бросил он, уходя в очередной раз.

Я вышла в коридор и села на скамью, но вскоре пожалела, что не последовала приглашению Романа подождать его в зале, потому что ко мне тут же пристроился и начал нахально клеиться возникший из недр школы футболист. Через пять минут пикировки я мысленно помянула неформальными словами рогатое существо, которое занесло меня в эти стены. Еще через пять минут я обрубила все концы, объявив нахальному пикаперу, что жду Романа Петровича Лудовина по делу и прошу не доставать меня пустыми разговорами. Футболист по имени Артем попытался противопоставить свою кандидатуру лудовинской, затем увял, пробормотал, что тому вечно везет, и удалился, а я увяла еще больше, поднялась со скамьи и шагнула в сторону выхода, снова поминая рогатого. Конечно, а чего же я ожидала? Явилась, клюнула, заглотила наживку! Которая я у него по счету за неделю, хотелось бы знать? Нет, не хотелось бы!

− Дарья Васильевна! – услышала я за спиной. – Я готов…

Пришлось отреагировать и развернуться. Блестяще! Влажные волосы зачесаны назад, но прядка упорно падает на лоб, в глазах… ожидание и удивление.

− Я готов, – повторил он. – Я не слишком вас задержал?

− Нет, вы меня совсем не задержали!

− Но вы сердитесь…

− Даже не думала сердиться, просто передумала с вами ужинать, о чем и хочу сообщить.

Он нахмурился, провел рукой по подбородку, на котором уже синела полуденная щетина.

− Что случилось? Почему?

− Я… мне срочно позвонили и…

Я замолчала, не в силах придумать содержание мнимого звонка.

Он тоже молчал, смотрел на меня, потом вздохнул, резко застегнул молнию на куртке.

− Знаете, Дарья Васильевна, если так срочно, уезжайте… поужинаю и без вас.

− И прекрасно, Роман Петрович, я тоже, знаете ли, найду, где поесть и с кем…

Я снова рванула прочь, не оглядываясь. Сердце лупило по ребрам так, словно я только что пробежала стометровку. Вылетев из школы во влажное промозглое питерское марево, я резко остановилась, жадно вдохнув прохладный воздух, словно мне долго не давали дышать. Да что же такое со мной? Я что, втюрилась в этого хромого футболиста? За компанию с Ритой? Чем же он нас так очаровал? Позади стукнула дверь.

− Вы за рулем? – спросил Роман мне в спину.

Еще один прокол! Глупейшее положение, и как я об этом не подумала! Явилась за ребенком пешком! Как все очевидно и нелепо!

− Нет… с машиной проблемы, – пробормотала я, обернувшись.

− Неужто на метро? – спросил он.

Я проигнорировала саркастическую ноту, явно прозвучавшую в смысле и тоне вопроса, но не удержалась от демонстративной лжи.

− Да, – сказала я. – На метро, а вас что-то смущает, Роман Пет… Роман?

− Нет, абсолютно ничего. Вас проводить до метро? Или, может, такси?

− А проводите, – сказала я.

И почему я не могла уйти, оторваться от его взгляда?

− Прекрасно…

Я натянула капюшон куртки, взглянула на него и двинулась вперед.

− Вам все-таки нужно уезжать? – спросил Лудовин.

− Нет, – помедлив, ответила я. – Дело не срочное, подождет.

− Тогда, может, снимите горчичник с ужина?

− Что сниму? – я остановилась и уставилась на него. – Что у вас за манера говорить загадками? Вы философ, а не футболист…

− Такой уродился, – сказал он. – А горчичник – это как раз от футбола, желтая карточка.

− А, штраф… – кивнула я и продолжила путь. – Хорошо, горчичник снимаю. У вас есть что-то на примете? Я не слишком знакома с этим районом, бываю здесь редко.

Вот только в последнее время зачастила, идиотка.

− Да я тоже не так давно здесь обосновался. Поедем, куда хотите? Или на мой выбор?

Надо же! Такой предупредительный и осторожный!

− А у вас совсем нет машины, Роман? – зачем-то брякнула я и прикусила язык, поздним зажиганием подумав, что, возможно, напоминание о машине ему неприятно.

− Нет, как свою разбил, так до новой дело и не дошло… – ответил он спокойно. – Не могу вас доставить сам, но тормознем такси.

 

Я решила расслабиться и понаблюдать, что же будет дальше. В конце концов, я же пришла не на свидание, а для того, чтобы разобраться в гнетущей меня ситуации. Предоставив Роману возможность выбрать харчевню, поймать такси, я даже чуть было не позволила ему вольное обращение к себе по имени, но наличие водителя в салоне и остатки разума вовремя спасли меня от этого опрометчивого поступка. Лудовин не блеснул оригинальностью, выбрав направление к центру и остановив машину напротив Гамбринуса. Мы спустились по ступенькам, вошли в длинный полупустой прохладный зал, расположенный в цокольном этаже, и, не сговариваясь, направились к дальнему столу в углу, Здесь было вполне уютно, лишь слева на стене мерцал плоский дисплей, по которому двигалась в немом зажигательном танце компания смуглокожих певиц.

− Почему сюда? Это же пивная! – сказала я. – Вы часто здесь бываете?

− Вам не нравится? Здесь вкусно готовят, и пиво неплохое, – отозвался Лудовин. – Бываю нечасто, но это первое, что пришло в голову.

Я кивнула в знак одобрения и углубилась в меню, чтобы как-то заполнить нависшую вдруг паузу, да и есть, признаться, очень хотелось.

Выбрав блюдо посытнее, я, неожиданно для себя, впрочем, это была отнюдь не первая неожиданность за сегодняшний день, согласилась на пиво, которое по уверениям Лудовина, меню и официанта разливалось из бочек, и являлось наисвежайшим и изготовленным по старинным технологиям.

Покончив с заказом, мы снова погрузились в неловкое молчание, которое опять нарушил Лудовин.

− Я рад, что вы отложили свое срочное дело.

Выдался не занятый Ритой вечер, а тут нежданно-негаданно подвернулась директорша, не так ли?

− Неважно, хотела с вами поговорить, ну и не стала упускать возможность, а то дело подождет, – старательно сформулировала я.

− Понятно. И о чем вы хотели поговорить, Дарья Васильевна?

− Обо всем… что получилось. Чтобы разрулить сложившуюся ситуацию.

− Гм-м-м, и что же вы хотите разрулить?

− Ну… – я замолчала, не в силах продолжать разговор в этом направлении. А в каком направлении у меня хватит сил продолжать? Я уже собралась было удалиться под предлогом покурить и страшно обрадовалась официанту, который появился перед нашим столом, каким-то чудом держа одной рукой огромный поднос, заставленный тарелками и прочими атрибутами заказанного ужина.

− Давайте за встречу… – сказал Роман, приподнимая высокий пивной бокал и улыбаясь, словно, мы встретились по взаимной договоренности.

− За встречу, – эхом откликнулась я.

Не будучи любительницей пива, я, с неожиданным для себя удовольствием, опустошила половину бокала, наполненного аппетитно-золотистым, дышащим шапкой пены напитком, и с тем же удовольствием занялась своим блюдом. Опять наступила пауза в разговоре, на этот раз заполненная весьма приятным для оголодавшего организма делом.

− Как вам пиво? – спросил Лудовин. – Надеюсь, не очень разочарованы?

− Не слишком разбираюсь, но это понравилось, – без всякой логики ответила я.

Он поставил бокал на стол и спросил:

− И все-таки, какую ситуацию вы хотели разрулить?

− Ту, что сложилась между нами, – ответила я, осмелев от пивных паров и мясных ароматов. – Я не в праве судить вас, но дело коснулось и меня.

− Я ваших слов не понимаю…

− Не понимаете? Но вы мне столько наговорили в прошлую нашу встречу. Зачем?

− Зачем? – повторил он рефреном и замолчал.

− Не слишком ли это низко – ухаживать сразу за двумя женщинами? Мне не нравится, что я попала в подобную историю, благодаря вам, Роман…

Он уставился на меня, качнул головой, словно боднул неведомого противника. Кажется, растерялся. Неплохо притворяется, и неудивительно. А жаль.

− Дарья Васильевна, смысл ваших речей мне темен! Какие две женщины?

− Роман… Петрович, вы прекрасно понимаете, о чем я говорю! Вы умный человек, а строите из себя…

− …болвана? – продолжил он. – Я понял…

− Вы издеваетесь? – спросила я.

− Вы хотите, чтобы я понял вас, и я же глуп, когда вас понял! – отрезал он. – Если вы имеете в виду вашу сестру, то напрасно, совсем напрасно.

− Почему напрасно? Желаю вам успехов в этом деле, а за ней дело не станет!

Ну что же такое я говорю? Устраиваю какие-то разборки на уровне примитивного любовного романа! А ведь хотела подойти к вопросу конструктивно.

− Дарья Васильевна! Все не так, Рита здесь совершенно не при чем…

− Послушайте, Роман! Называйте меня просто Дарья! – рыкнула я, зверея от его нахальства и взгляда.

− Я… с удовольствием, Дарья!

− И вообще, пойду покурю! – объявила я, поднимаясь из-за стола.

Он смотрел на меня, пока я накидывала куртку и, уходя, я спинным и прочим мозгом чувствовала его взгляд.

 

Я рассмеялась вслух, напугав прохожего, который окинул меня изумленным взглядом и, кажется, даже шарахнулся в сторону. Мне стало смешно оттого, что все повторялось: я опять стояла под дождем у ресторана и держала в руке бесполезную сигарету, потому что у меня снова не было зажигалки. Постоять еще или вернуться? Вернуться, забрать вещи и уйти, чтобы не продолжать бестолковый разговор, который все равно ни к чему не приведет? Или вернуться, взять зажигалку и все-таки покурить? Над улицей спускались сумерки, медленно расцвел матовым светом фонарь напротив, замигала вывеска ресторана.

Трое мужчин прошли, спустились по ступенькам в пивную. Дверь за ними закрылась, чтобы тотчас же раскрыться, выпуская Романа. Он в пару шагов преодолел ступеньки и оказался передо мной.

− Не беспокойтесь, Роман, со мной все в порядке, – сказала я.

− А я почему-то подумал, что у вас опять нет зажигалки…

− Но у вас ведь ее тоже нет, – отрезала я. – Вы же не курите.

− Значит, у вас все-таки нет? – улыбнулся он.

− А у вас есть?

− Нет… – сказал он и засмеялся.

− Ладно, не буду курить, – я кинула сигарету в урну. – Согласна, это очень забавно, я как раз думала о совпадениях.

− Не знаю, совпадения или нет, но… но вы меня просто достали, Дарья…. – он шагнул вперед и навис надо мной.

− Я вас достала? Хотите сказать, что я вам надоела? Роман, да как вы смеете! – возмутилась я, ища пути к отступлению, но за спиной громадой возвышалась стена.

− Знаете, нет ядовитее сосудов для мужчины, чем эти женские глаза…

Его ладони обхватили мои плечи, я дернулась, но он не отпустил меня, а совсем наоборот.

− Вы опять говорите афоризмами… Вы всем женщинам такое говорите, Роман? – пробормотала я. – И отпустите меня сейчас же! Вы забываетесь!

− Да, забываюсь! И черт вас побери: отдайте мне самого себя!

С этими словами этот мерзавец наклонился ко мне и поцеловал в губы, вот так, посреди улицы, заполненной спешащим по делам народом. Хотя, признаться, улица не была столь уж сильно заполнена, да и я вдруг забыла о том, что стою на улице и почему-то ответила на его поцелуй. Это длилось долго или не очень, я не знала, но когда он отпустил меня, все так же моросил дождь, и мигал веселенький курсив «Гамбринус».

− Если я вас так достала, то отчего вы лезете ко мне целоваться? Что это значит? – задала я очень подходящий к ситуации вопрос и получила на него безмолвный, но практический и волнующий от макушки до пяток ответ.

− Роман, мы на улице… – напомнила ему я.

– Ах, да… забылся… вы же хотели покурить?

– Нет, уже не хочу. Хочу знать, что это значит…

– Разве непонятно? Я завяз с вами, это фол, ерунда, бред, но вы появились, как снег на голову! Вы меня забрали, затянули, не знаю, сам не знаю чем!

– Вот именно это я и хотела выяснить! Вы наговорили мне что-то такое про бутсу хавбека, теперь про глаза, и что? Что вы хотите, Роман? У нас с вами ничего, ничего не получится! И не надейтесь!

– Дарья… Даша, можно на ты? – сказал он и, не ожидая моего разрешения, продолжил:

− Ты гордая, резкая, грубая… ты рубишь с плеча и судишь со своей колокольни, но все это – ты, и все это мне нравится! Хотя, согласен, у нас с тобой ничего не выйдет!

− Не выйдет, совершенно верно! – эхом повторила я.

− Но если даже и не выйдет, может, просто, попробуем? Сейчас… сегодня… – спросил он, глядя на меня в упор. И мелкие капли опять блестели на его волосах.

− Вы… ты имеешь в виду…?

− Даша, да, имею… именно! – он снова наклонился ко мне, но я оттолкнула его.

− Мы на улице, Роман! И это невозможно! Хочешь развлечься, хорошо провести время? Или…. «Или унизить меня?» – чуть не добавила я, но проглотила эти слова, вдруг испугавшись произнести их.

− Развлечься?! Ладно, я понял… – сказал он, отстраняясь. – Тебе все равно, ты же замуж выходишь, при чем тут я!? Дождь идет, ты промокла, идем.

Сказал, но не сдвинулся с места. И надо же, вспомнил про мое замужество! Очень вовремя, кстати. Его слова словно встряхнули меня, приводя в чувство.

− Это ты промок, ты же без куртки… Да, между прочим, я замуж выхожу…

− Зачем ты пригласила меня на свою помолвку? – вдруг спросил он.

− Просто пригласила, хотела, чтобы вы помирились с Ритой…

− План не сработал… – бросил он мрачно.

− Не сработал?

− Нет, не сработал! Ну почему ты мне не веришь? Ты же не знаешь меня совсем!

− А зачем мне тебе верить? ­– брякнула я. – Ты же сказал, что у нас ничего не получится! И был прав! Мы слишком разные!

− Я понял, – снова сказал он. – Идем, ты вся вымокла.

− Идем, надо рассчитаться за ужин, – согласилась я, обошла его и спустилась по ступенькам «Гамбринуса».

Через четверть часа я одиноко сидела в такси, тупо глядя на мокрую рябь, покрывшую стекло на окнах машины. Я тщетно боролась со слезами, которые накатили и полились в унисон питерскому дождю. Он сказал мне так много, но я не могла ему поверить! Он не может быть тем человеком, с кем я была бы рада жить вместе! Да он мне этого и не предлагал! И все же просится слеза, кто мало видел, много плачет!

Глава 12

− Неужели правда, что я слышу? Ты это сделала? – спросила меня Кристина, поставив на стол крошечную кофейную чашку и потянувшись за венским пирожным.

− Да, правда, – подтвердила я. – Я сделала это. И ты знаешь, стало как-то легко, словно ношу с плеч сбросила.

− Значит, я была права… – задумчиво протянула подруга, разглядывая пирожное. – Как там, с угрызениями?

− Наверное, я – стерва, не чувствую угрызений, но и не ликую. Трудно было начать, а потом Остапа понесло, – я глотнула уже остывший, но еще благоухающий собственным ароматом, смешанным с запахами корицы и гвоздики, кофе.

− И как отреагировал несчастный? – цинично поинтересовалась Кристина.

Я вздохнула. Вспоминать о подробностях вчерашнего объяснения не хотелось. Произошло оно почти случайно, я не планировала ничего говорить, не планировала все ломать, просто не смогла сдержать свое раздражение и протест против того, что происходило со мной помимо моей воли. Я, чуть ли не впервые в жизни, не могла ничего сделать, изменить, преодолеть, наступить на горло обстоятельствам – так, как я делала почти всегда, наперекор всему. Правда, это не касалось личной жизни, в которой все страсти, кажется, закончились еще в юности, а потом были лишь короткие романы, обрывающиеся иногда по моей, иногда нет, инициативе. Затем появился Федор, и все утряслось, устаканилось, личная жизнь должна была войти в нормальную устойчивую колею, если бы не эта нелепая встреча, сдвинувшая мои мозги настолько, что я перестала управлять собой.

− А ты как думаешь? Был в полном восторге! – отбрыкалась я от ответа.

− И в чем же выразился восторг? – продолжила безжалостная подруга, надкусывая аппетитную корочку пирожного.

И отчего я тоже не заказала себе пирожное? Или торт? Или стакан водки… Хотя, водку в изящной кофейне, где устроились мы с Кристиной, оправившейся после болезни, естественно, не подавали.

− Ну как тебе сказать… Объяснил мне, какая я… неуравновешенная, нечестная, неверная, в общем, сама можешь представить. Ладно, давай не будем больше об этом, как-нибудь потом, – отрезала я.

− Дай мне право на последнее слово! – возопила Кристина. – Знаешь, отчаянный призыв души искупает все преступленья! Да, ему обидно. Да, тебе тяжко, понимаю. Но какой смысл вам соединяться в подобном союзе, в котором и расчета-то даже нет? Считай, что ты сделала все правильно и не оглядывайся, Дашка! Здесь рецепт – подобный брак после пары-трех недель будет клизмой натощак!

− Скажешь тоже… Браковед доморощенный! Возьму пирожное, – проворчала я, осторожно выбираясь из-за миниатюрного круглого столика. В этой кофейне все выглядело столь хрупким, что, казалось, любое резкое движение может разрушить его нежный интерьер.

− Ну-ну… давай, а я тебе сразу предлагала: бери, это лекарство от тоски! – бросила мне вслед подруга.

− Опасное лекарство! – глубокомысленно отрезала я, но пирожное заказала.

 

Я не стала удовлетворять ставшее уже болезненно-профессиональным любопытство подруги, и не посвятила ее в детали и причины моего расставания с Федором. Признаться, даже если бы захотела, я не смогла бы ничего толком рассказать. Почему я сделала это? Неужели из-за тех двух поцелуев под дождем у «Гамбринуса»? Или из-за моей глупой ревности? Из-за слов Кристины о браке и замужестве? Из-за серых глаз и капель дождя, блестящих на волосах? Из-за не выкуренных сигарет и не найденной зажигалки? Все это –романтические бредни, которые толкнули меня на опрометчивый, глупый поступок, нарушили течение моей жизни и сделали ее другой, мучительно-волнующей, горькой и снова одинокой. Зачем? Теперь я могла хоть тысячу раз задавать себе подобные вопросы – на них не было логичных ответов, но это уже не имело значения, потому что все мосты были сожжены, а впереди оставалась свобода, работа, работа и еще раз работа. И забытый в последнее время фитнес-центр, и отдых – поездка в хорошее, спокойное, теплое место, которую я решительно запланировала, дав себе слово осуществить ее, несмотря ни на что. А личная жизнь пусть пока останется за бортом. Слишком много пустых переживаний и глупых порывов.

Более того, я решила помириться с Ритой, чтобы раз и навсегда поставить точку во всей этой истории. Этот пункт своего антикризисного плана я и осуществила на следующий день после беседы с ныне уже бывшим женихом, благо оказалось необходимым съездить на Восточную, и я пригласила инженера по технике безопасности сопровождать меня.

 

За прошедшие недели нулевой цикл торгового комплекса на Восточной перетек в следующий этап, котлован начал приобретать упорядоченно-бетонированный вид, а бывший виновник общественного конфликта – сваезабивочная установка скучно безмолвствовала. Рита тоже молчала, изображая оскорбленную добродетель, и я, рассвирепев, отправила ее проводить детальную инспекцию соблюдения тружениками правил техники безопасности, а сама устроилась с документацией и сигаретой в вагончике прорабской. Прораб, вынужденный сидеть со мной, недовольно пыхтел и в конце концов проворчал, что генеральному директору не след заниматься такой мелочевкой. Я возразила, что для хорошего руководителя мелочевки не бывает, на что зануда-прораб упрямо парировал, что, несмотря на все уважение, которое он ко мне питает – еще бы попробовал не питать – можно было бы переложить все эти дела на плечи замов. Я отрезала, что, несмотря на мое взаимное уважение к его профессиональному уровню, подобные вещи не входят в его компетенцию, следовательно, разговор наш бесперспективен.

− Красивая вы женщина, Дарья Васильевна, – сказал на это прораб. – Красивая, но трудная…

− А вы как думали, Петр Сергеевич? – отрезала я.

Вот так, докатилась, уже и прорабы начинают делать замечания, да еще позволяют себе подобные мужские вольности! Может, у меня на лбу написано: «Неудачница в личной жизни!»? Я даже невольно провела пальцами по лбу, словно искала там горящие буквы.

Прораб извинился, обиделся и ушел, а я достала вторую сигарету. И я еще собиралась мириться со своей нахальной сестрицей? Чтобы она стала следующей в списке дающих советы и поучения? Скрипнула дверь, и легкая на помине Рита явилась предо мной.

− Как успехи, Маргарита Николаевна? – спросила я, со злорадным удовольствием отмечая забавную красноту ее замерзшего носа и растрепанность волос, выбившихся из-под кокетливой вязаной шапочки.

− Все посмотрела, Дарья Васильевна, – сухо отчиталась Рита. – Результаты предоставлю.

− Судареву отдадите, мне они не нужны, – ответила я, стряхивая пепел в импровизированную пепельницу, изготовленную каким-то умельцем из пивной банки.

− Как скажете, Дарья Васильевна…

− Присаживайтесь, Маргарита Николаевна, – я кивнула на стул. – Поговорим. Рита помялась, но села и уставилась на меня в упор.

− А почему именно здесь, Дарья Васильевна? Прямо, как в американском боевике – разговор на заброшенном заводе…

− Остроумно, но здесь не заброшенный завод, а перспективная стройка. Хотя, можем сразиться, если желаешь! Выбор оружия за тобой!

− О, Дарья Васильевна, вы ли это? Всегда столь уверенная в себе и все знающая, практичная, расчетливая! Вы, и о чем? Ушам своим не верю!

− Дорогая моя, изволь выбирать выражения!

− Я вас чем-то оскорбила?

− Нет, ты просто несешь невесть что!

− Ах, да, я позабыла, ведь вы та, что учит жить!

 

Наш разговор опять неумолимо скатывался в банальную бабскую перепалку, нужно было срочно менять его тон и направленность. Что мы с ней не поделили? Мужика? Глупее не придумать! Именно это я и сказала Рите, упаковав мысль в сухую, почти техническую, формулировку:

− Маргарита Николаевна… Рита, люди имеют право ошибаться, а все мои действия были направлены исключительно на пользу дела, и если в каких-то деталях я допустила промахи, а ты в результате создала надуманную проблему, это не значит, что все наше дальнейшее общение должно сводиться к низкопробным разборкам по весьма банальной причине.

− Что это, новая насмешка? Умеешь же ты накрутить! Уважаю! – помолчав, ответила Рита. – Проще говоря, хочешь сказать, что победила, все порушив – ни себе, ни людям, как собака на сене, а я должна с тобой жить мирно? Так? Конечно, мне придется, ты же – директор, а я кто?

− Хорошо, давай прямым текстом, – разозлилась я. – Забудь на минуту, что я директор, во-первых, а во- вторых, мне надоела эта собака! Ты повторяешься, Рита!

− А это очень применимо к тебе, Дарья! Извини, конечно, и не обижайся, – смягчила вдруг тон Рита, – но ведь ты отбила Романа у меня, и сама же его бросила. И не пытайся отрицать это! Она стащила с головы свою вязаную шапочку, положила ее на стол и начала прибирать растрепавшиеся волосы.

− Мне кажется… – медленно начала я. – Мне кажется, что сами твои формулировки неверны. Изначально. Во-первых, я не могла отбить Романа у тебя, потому что даже не встречалась с ним. Во-вторых, я не могла его бросить по той же самой причине.

Отчего же при упоминании его имени какая-то струна натянулась внутри и болезненно зазвенела, словно от неосторожного прикосновения?

− Тогда почему он бросил меня? – спросила Рита. – Безо всякой причины? В один прекрасный день сказал, что нам не стоит больше встречаться? А после этого встретился с тобой! Почему, когда я позвонила ему и передала твое приглашение, он вежливо послал меня подальше, а сам пришел? Я знаю! Ты же не станешь это отрицать! Но если ты заполучила его, так бери! Но тебе он не нужен, он не дотягивает до тебя, так? Так! Но зачем ты его цепляла, зачем? Прийти к решению такому, прийти к жестокости такой! Развлеклась, а теперь замуж пойдешь! Да!

− Ты хочешь сказать, что врала мне, и не встречаешься с ним? – вырвалось у меня помимо воли.

− Да! – Рита закрепила волосы заколкой и махнула рукой. – Врала, представь себе! А теперь, что толку… – она вдруг всхлипнула, засуетилась, достала носовой платок и начала старательно промокать потекшие по щекам слезы.

− Тебе он не нужен, а мне нужен… но он… он упрямый, как…

− Рита, Рита, перестань сейчас же! – я вскочила, схватила стакан с подноса, плеснула в него воды из чайника, протянула всхлипывающей сестрице. – Плюнь ты на него, зачем он тебе, ну зачем? Ты посмотри, сколько вокруг тебя мужиков вьется! У нас же мужской коллектив! Нормальные, состоявшиеся мужчины, а не упрямый футболист с темным прошлым!

Рита продолжала твердить о своем желании заполучить именно Лудовина, несмотря на его вопиющие недостатки, я вдруг прониклась к ней сочувствием, в общем, встреча закончилась к обоюдному полу-удовлетворению сторон. Прораб, явившийся в вагончик, поставил на переговорах жирную точку в виде сообщения о поломке новой супертехнологичной бетономешалки.

 

В конце ноября природа преподнесла подарок. Выпал снег. Выпал удачно, в субботу вечером, под морозец, поэтому не растаял сразу, а продержался до утра, порадовав своей хрупкой белизной. Именно этим снежным воскресным утром я курила у окна, разглядывая любимую березу, нацепившую на себя зимний наряд и от этого невероятно похорошевшую.

 

Жилище скучно опустело. Кристина с семейством перебрались в свою почти отремонтированную квартиру, а Дора укатила домой на несколько дней. Выбравшись из постели, я покайфовала от одиночества, бродя в стриптизного вида пижаме без опаски наткнуться на одного из Василиев, заварила себе кофе, который никогда не умела готовить, да так и не научилась, соорудила омлет из трех яиц, от души натолкав в него ветчины, огурцов, сладкого перца и сыра, позавтракала и устроилась на широком подоконнике курить и разглядывать обновленный снежный, истинно зимний пейзаж. Я думала о работе – за неделю набралось множество мелких и не очень проблем, вспоминала о несостоявшемся замужестве, – на днях состоялся очередной, и я надеялась, что последний, разговор с Федором, в ходе которого он пытался выяснить, кто же перешел ему дорогу, как будто не могло быть иных причин для разрыва, кроме наличия соперника. Я думала об этом невнятном сопернике: после разговора с Ритой я перестала воспринимать его в прежнем отрицательном ключе, мне было жгуче приятно вспоминать о наших случайных и не случайных встречах, тех внезапных поцелуях, перебирать в памяти его слова. Во всяком случае, если жизнь моя в личном плане уже не сложится, мне будет о чем размышлять на старости лет – о странном не сложившемся романе с Романом, человеком из иного круга, который навсегда останется для меня чужим, загадочным и… влекущим. Я по-мазохистски наслаждалась этими мыслями, играя с собой в игру «Что было бы, если бы…?» Что было бы, если бы я согласилась на его откровенное предложение? Я переспала бы с ним, удовлетворив его мужское самолюбие и растоптав свое женское, а дальше? Дальше последовало бы мгновенное расставание и, возможно, свадьба с Федором? Что было бы, если бы я не рассталась с Федором? Я стала бы его женой и, возможно, родила бы ребенка. Впрочем, в день расплаты нет поблажки, жив больной или помрет.

Я достала очередную сигарету, закурила и закашлялась. Кажется, пора бросать это гнусное дело, собираться и отправляться ловить настоящий зимний день, столь редкий в нашем мокром городе и глобально теплеющем мире, прекратив сочинения бы-сценариев и отбросив несносные мысли о работе и мужиках. Покинув свой наблюдательно-мыслительный пункт, я высыпала окурки в мусорное ведро, вымыла посуду и, облачившись в любимую джинсово-спортивную униформу, вышла в мир, с удовольствием окунувшись в холодный, поскрипывающий от минус десяти градусов, воздух.

Звонок мобильника настиг меня, когда я выводила машину со стоянки. Вырулив за ворота, я тормознула у выезда на проспект и взглянула на номер. Кристина.

− Дашка, привет! Надеюсь, не в трудах праведных и неправедных?

− Привет! Нет, свободна и даже собралась прошвырнуться по городу. А что звонишь? Проблемы?

− Нет, наоборот… отлично! Ты еще дома?

− Уже выезжаю со стоянки…

− Еще лучше! Тогда давай, двигай в нашу сторону и быстро!

− Да что случилось-то?

Судя по бодрому и довольному голосу подруги, намечалось нечто коллективное, но мне не очень-то хотелось вливаться в какой-либо коллектив, и я попыталась отбрыкаться, приведя в качестве аргументов головную боль и желание прогуляться по зимнему Летнему саду. Сопротивление оказалось бессмысленным, потому что в ответ Кристина разразилась пышной тирадой на тему перетрудившихся воротил строительного бизнеса, которые по неясным причинам воротят нос от приглашений единственной и лучшей подруги, той, что наконец-то почти управилась с бедствием по имени ремонт.

− Так это, значит, с утра сабантуй по поводу ремонта? – спросила я в ответ на тираду.

− С утра, потому что на воздухе – едем шашлычничать на нашу дачу!

− Кристина, ты ж только что оклемалась, куда тебе шашлычничать? – докторским тоном поинтересовалась я.

− Расслабься, свежий воздух с мясом больному не повредит, а наоборот, возродит к жизни, но мысль, что ты, приютившая наше измученное семейство, не отведаешь Васькиных шашлыков, которые он замочил в благородном вине еще с вечера, истерзает мои бренные почки и лишит радости существования!

− Зараза! Почему вчера не позвонила? – ругнулась я.

− Чтобы застать тебя врасплох и не дать времени на размышления, – отрезала Кристина. – Даю полчаса форы.

− Ладно еду, ждите… – сдалась я и, отключив телефон, вырулила на проспект.

 

По пути я задержалась, тормознув у супермаркета, чтобы приобрести продукты, те, что посчитала подходящими в качестве личного вклада в общее дело, поэтому, когда добралась до пункта назначения, обнаружила все семейство во дворе в боевой готовности. Кристина командовала Василиями, которые загружали шашлычно-дачным инвентарем багажник Нивы, точнее, загружал Василий-старший, а младший гонял по снегу футбольный мяч. Сей простой предмет вызвал у меня если не учащенное сердцебиение, то некое внутреннее содрогание, как у барышни, нашедшей среди страниц старой книги засушенный цветок – безмолвный свидетель романтических отношений. Приобрести, что ли, футбольный мяч и хранить его в таком же качестве? Или попросить Ваську стащить из спортшколы тот мяч, которого касались руки и бутсы господина Лудовина? Я невольно хихикнула, Кристина бросила на меня удивленный взгляд.

− Что смешного? Поделись…

− Да так, ничего, глупости всякие, – махнула я рукой.

 

Кристина выразила желание ехать со мной. «Проконтролировать, чтобы ты не свернула куда-нибудь налево», – объяснила она свой выбор.

− За что ты мне так не доверяешь? – поинтересовалась я, заводя машину.

− Так ты же у нас непредсказуемая и упертая. Кто тебя знает, втемяшится что-нибудь в голову, и свернешь с правильного пути…

− Пристегни ремень! – суровым тоном скомандовала я, чтобы хоть как-то ответить на выраженное подругой недоверие. – И отчего ты так волнуешься за меня? То годами не видимся, то опять не разлей вода.

− Видишь ли, подозреваю, что мы с тобой связаны некими невидимыми нитями, и жизнь неуклонно сводит нас вместе. В добрые часы, заметь…

− Соглашусь, – ответила я. – Если очистить твою речь от пафосной шелухи, мысль верная. И насчет добрых часов ты права.

− Ну вот, видишь, значит, все должно сложиться, – ответила Кристина и поерзала на сиденье, поправляя застегнутый по моему требованию ремень безопасности.

− Что должно сложиться? – поинтересовалась я.

− Что сложиться? – переспросила она, удивленно приподняв бровь.

− Ты только что сказала: «все должно сложиться». Вот я и спрашиваю: что?

− Я сказала? Ну если сказала, то в контексте разговора, – объявила Кристина и, уставившись вперед на дорогу, вдруг ни с того ни с сего поинтересовалась, насколько критически я отношусь к строительству в исторических районах города зданий из пластика и стекла. Не поддержать эту тему я, естественно, не могла, и беседа плавно перетекла в область градостроительных и архитектурных проблем.

Так в разговорах и в достаточно хорошем темпе мы отмахали положенные десятки километров – воскресные дороги радовали отсутствием пробок – не прошло и часа, как мы въехали в пределы деревни Медный завод. Здесь и находилась дача – старый дом, давно приобретенный родителями Василия – с небольшим участком, засаженным фруктовыми деревьями, которые сейчас, укутанные по пояс мешками, тянули к небесам ветви, покрытые легким снежным пушком. Старшее, более организованное и ответственное поколение в составе Василия Васильевича, отца Василия-старшего и деда Василия-младшего, его жены, Кристининой свекрови ­– я никак не могла запомнить ее имя – было уже не только в сборе, но и трудилось в поте лица. Над внушительного вида самостийным мангалом пятимиллиметрового листового железа – здесь явно потрудился сварщик разряда не ниже пятого – поднимался дым, вспыхивали и вились языки пламени.

Если бы я умела, я могла бы описать этот снежный день, безветренный, чуть морозный, из тех редких дней, когда легко дышится и оттого не думается о плохом. Если бы я владела художественным словом, то поведала бы, как в дрожащем в прозрачном воздухе пекле, рожденном тлеющими углями на дне мангала, аппетитно румянились, сочились и благоухали куски мяса, нанизанные на опасно острые шампуры. Я бы рассказала, как было здорово, забыв обо всех проблемах и невзгодах, запивать терпким крепким вином сочные куски мяса, и болтать ни о чем, ощущая себя хоть на миг свободной от обязанностей, долгов и забот. Впрочем, все это общеизвестно, а я, к сожалению, или к счастью, всегда избегала даже попыток нарисовать какую-либо словесную картину, пусть даже она и затронула какие-то там струны души. Я так давно не ощущала подобной умиротворенности, так давно не могла настолько расслабиться, чтобы получать удовольствие от самой жизни, от того, что я дышу, двигаюсь, смеюсь, пью вино и закусываю сочным мясом. Проще говоря, я одурела, опьянела и в результате приняла участие в импровизированном футбольном матче на поляне перед домом, то есть, начала легкомысленно гонять мяч по снегу в компании деда, отца и внука Василиев. Не знаю, сколько времени мы бессмысленно носились по поляне с воплями: пасуй, подрезай его, бей, лови… и прочая, но в какой-то момент я вдруг поняла, что ситуация на поле приобрела смысл, поскольку в игре появилась опытная рука, точнее сказать, нога. Мой неловкий пас был ловко подхвачен и передан пустым, за неимением вратаря, воротам – ими служили два колышка, забитые на положенном расстоянии друг от друга.

− Роман Петрович! Гол! – заорал Васька.

Я остановилась, задохнувшись, и уставилась на Лудовина, который стоял передо мной и смотрел, серьезно и улыбаясь. «Как он умудряется соединять эти два в одно?» – была первая мысль, посетившая меня в этот момент.

− Роман Петрович, как вы здесь оказались? – вопросила я, оглядываясь вокруг в поисках автомобиля, вертолета либо летающей тарелки, поскольку его внезапное появление казалось катастрофически необъяснимым.

−  Встречи с вами становятся просто фатальными, – продолжила я, не дав ему ответить. – Неужели мне придется покинуть родной город, чтобы не сталкиваться с вами на каждом шагу? – понесло меня в каком-то кураже. – Откуда вы здесь взялись?

Вокруг нас радостно прыгал Васька, порываясь что-то сказать, Роман повернулся к нему, так и не ответив на поставленные мною вопросы.

− Роман Петрович, ура, вы приехали! – это Васька, получивший возможность выступить, констатировал очевидное.

− Приехал, – подтвердил Роман.

Мне ликовать или злиться? Отчего он игнорирует мои вопросы? Наглец!

− У вас что, дача где-то рядом? Или… – осенило мою нетрезвую голову, – «значит, все должно сложиться»?

Я покрутилась в поисках Кристины, но виновная, если моя догадка была верна, укрылась за пределами видимости.

− Что «значит, все должно сложиться»? – Лудовин наконец-то обратился ко мне, но с весьма странным вопросом.

− Что должно сложиться? – спросила я.

− Но ты же только что сказала: или значит, все должно сложиться, но я не понял, что ты имела в виду.

– Я сказала что-либо подобное? «Неужели я сказала это вслух?» Нет, Роман, ничего такого я не говорила, вам послышалось!

− Вы сказали, теть Даша! – завопил Васька.

− Василий, не встревай, когда беседуют взрослые!

– Мне казалось, что мы перешли на ты…

− Здравствуйте, Роман Петрович! – это Василий-старший подошел к Лудовину с мужским рукопожатием.

Васька обиженно замолчал. К рукопожатию присоединился Василий Васильевич-самый старший.

Отец принялся расспрашивать про успехи сына, дед включился в беседу, а я осталась в стороне, униженная и оскорбленная. Такого положения вещей я стерпеть не могла, поэтому развернулась и направилась к калитке, в намерении сей же час разыскать неверную подругу, чтобы подтвердить или опровергнуть свои подозрения и указать ей на недопустимость подобных манипуляций с моей личной жизнью. До калитки мне дойти не удалось, он догнал меня и остановил.

− Что же ты все-таки хотела сказать, Даша?

− По-моему, – возмущенно начала я, – тебе был задан простой вопрос: как ты здесь оказался? Тебя пригласила Кристина?

− Это имеет значение? – спросил он.

− У тебя просто идиотская привычка напускать туман там, где можно обойтись простым ответом!

− Неужели? Никогда не замечал за собой ничего подобного!

− Так почему не ответить прямо на мой вопрос?

− Отвечаю…

Он вдруг замолчал, словно сомневался в своем предстоящем ответе, затем продолжил, отчего-то махнув рукой:

− Приехал, потому что… очень захотел тебя увидеть!

− Зачем, Роман?

− Не знаю зачем. Но… у тебя же сейчас никого нет…

− Откуда ты знаешь?

− Знаю… – сказал он в этой своей загадочной, раздражающей манере.

− Донесли, сообщили! Да, я свободна, совершенно свободна и весьма довольна своим положением! – рявкнула я. – И прекратите, Роман Петрович, преследовать меня!

− У женщин, жалящих без жала, есть что-то такое… Да какого черта, зачем я приехал сюда? Чего ожидал? Вечные, вечные грабли! – взревел он и развернулся, чтобы уйти.

− Роман! – закричала я ему вслед.

Удивительно, но я испугалась, что он уйдет, испугалась так, что даже глаза наполнились слезами, что, в общем-то, можно было списать на мое неадекватное состояние.

− Что еще? – почти грубо спросил он, тормозя и оборачиваясь.

− Ничего, совершенно ничего… – пробормотала я.

− Ты плачешь? – он шагнул ко мне.

− Нет, мне в глаз попало что-то… – прошептала я, отчего-то потеряв голос.

− Может быть, любовь? – в тон хрипловато прошептал он, наклоняясь ко мне.

Любовь? Но разве я боролась мало? – я несла полную чушь.

− Я поспешил явиться, прости, если виноват, но я так хотел…

− Сама с собой в раздоре… но, Роман, не делай этого, здесь же полно народу…

− Черт… да… нет, никого уже нет, Даша…

− Я вовсе не собака, которая лежит на сене…

− При чем здесь собака?

− Неважно, Роман…


К о н е ц

Начало    Эпилог

декабрь, 2009 г.

Copyright © 2009 Ольга Болгова

Другие публикации автора

Обсудить на форуме

 

Исключительные права на публикацию принадлежат apropospage.ru. Любое использование
материала полностью или частично запрещено

В начало страницы

Запрещена полная или частичная перепечатка материалов клуба www.apropospage.ru без письменного согласия автора проекта.
Допускается создание ссылки на материалы сайта в виде гипертекста.


Copyright © 2004 apropospage.ru


      Top.Mail.Ru