Apropos Литературные забавы История в деталях Путешествуем Гостевая книга Форум Другое

Литературный клуб:


Мир литературы
  − Классика, современность.
  − Статьи, рецензии...

  − О жизни и творчестве Джейн Остин
  − О жизни и творчестве Элизабет Гaскелл
  − Уголок любовного романа.
  −  Литературный герой.   − Афоризмы. Творческие забавы
  − Романы. Повести.
  − Сборники.
  − Рассказы. Эссe.
Библиотека
  − Джейн Остин,
  − Элизабет Гaскелл.
Фандом
  − Фанфики  по романам Джейн Остин.
  − Фанфики по произведениям классической литературы и кинематографа.
  − Фанарт.

Архив форума
Наши ссылки





Озон

Фанфики по роману "Гордость и предубеждение"

* В т е н и История Энн де Бер. Роман
* Пустоцвет История Мэри Беннет. Роман (Не закончен)
* Эпистолярные забавы Роман в письмах (Не закончен)
* Новогодняя пьеса-Буфф Содержащая в себе любовные треугольники и прочие фигуры галантной геометрии. С одной стороны - Герой, Героини (в количестве – двух). А также Автор (исключительно для симметрии)
* Пренеприятное известие Диалог между супругами Дарси при получении некоего неизбежного, хоть и не слишком приятного для обоих известия. Рассказ.
* Благая весть Жизнь в Пемберли глазами Джорджианы и ее реакция на некую весьма важную для четы Дарси новость… Рассказ.
* Один день из жизни мистера Коллинза Насыщенный событиями день мистера Коллинза. Рассказ.
* Один день из жизни Шарлотты Коллинз, или В страшном сне Нелегко быть женой мистера Коллинза… Рассказ.


На нашем форуме:

 Живопись, фотография, скульптура, архитектура, музыка, театр
 Ужасающие и удручающие экранизации


История в деталях:

Правила этикета: «Данная книга была написана в 1832 году Элизой Лесли и представляет собой учебник-руководство для молодых девушек...»
Брак в Англии начала XVIII века «...замужнюю женщину ставили в один ряд с несовершеннолетними, душевнобольными и лицами, объявлявшимися вне закона... »
Нормандские завоеватели в Англии «Хронологически XII век начинается спустя тридцать четыре года после высадки Вильгельма Завоевателя в Англии и битвы при Гастингсе...»
Старый дворянский быт в России «У вельмож появляются кареты, по цене стоящие наравне с населенными имениями; на дверцах иной раззолоченной кареты пишут пастушечьи сцены такие великие художники, как Ватто или Буше...»


О путешествиях и путешественниках:

Я опять хочу Париж!
История Белозерского края
Венгерские впечатления
Болгария за окном


 

 

Библиотека

Элизабет Гаскелл

Пер. с англ. Валентина Григорьева
Редактор: Елена Первушина

Жены и дочери

Оглавление

Глава I     Начало праздника

Глава 2     Новичок среди «высшего света»

Глава 3     Детство Молли Гибсон

Глава 4     Соседи мистера Гибсона

Глава 5     Юношеское увлечение

Глава 6     Визит в Хэмли

Глава 7     Предвестие любовных опасностей

Глава 8     Опасность надвигается

Глава 9     Вдова и вдовец

Глава 10     Внезапные перемены

Глава 11     Укрепление дружбы

Глава 12     Приготовления к свадьбе

Глава 13     Новые друзья Молли Гибсон

Глава 14     Молли оказывается под опекой

Глава 15     Новая мама

Глава 16     Новобрачная в родной стихии

Глава 17     Неприятности в Хэмли Холле

Глава 18     Секрет мистера Осборна

Глава 19     Приезд Синтии

Глава 20     Гости миссис Гибсон

Глава 21     Почти сестры

Глава 22     Неприятности старого сквайра

Глава 23     Осборн Хэмли обдумывает свое положение

Глава 24     Скромный обед миссис Гибсон

Глава 25     Переполох в Холлингфорде

Глава 26     Благотворительный бал

Глава 27     Отцы и дети

Глава 28     Соперничество

Глава 29     Тайные уловки

Глава 30     Старое и новое

Глава 31     Безразличная кокетка

Глава 32     Грядущие события

Глава 33     Блестящие перспективы

Глава 34     Ошибка влюбленного

Глава 35     Материнские маневры

Глава 36     Домашняя дипломатия

Глава 37     Удача, и что из этого вышло

Глава 38     Мистер Киркпатрик, королевский адвока

Глава 39     Секреты распространяются

Глава 40     Молли Гибсон дышит свободно

Глава 41     Tучи собираются

Глава 42     Гроза разражается

Глава 43     Признание Синтии

Глава 44     Молли Гибсон приходит на помощь

Глава 45     Доверие

Глава 46     Холлингфордские сплетни

Глава 47     Скандал и его жертвы

Глава 48     Невинная преступница

Глава 49     Молли Гибсон находит защитника

Глава 50     Синтия в отчаянном положении

Глава 51     Беда никогда не приходит одна

Глава 52     Горе сквайра Хэмли

Глава 53     Неожиданный приезд

Глава 54     Молли Гибсон оценили по достоинству

Глава 55     Отсутствовавший влюбленный возвращается

Глава 56     "Прощай, старая любовь, и здравствуй, новая"

Глава 57     Предсвадебные визиты и прощание

Глава 58     Воскресшие надежды и радостное будущее

Глава 59     Молли Гибсон в Хэмли Холле

Глава 60     Признание Роджера Хэмли

 

Copyright © 2009-2011 Все права на перевод романа
Элизабет Гаскелл «Жены и дочери» принадлежат:
переводчик - Валентина Григорьева,
редактор - Елена Первушина

Исключительные права на публикацию принадлежат apropospage.ru. Любое использование материала полностью или частично запрещено

Обсудить на форуме

В начало страницы

Запрещена полная или частичная перепечатка материалов клуба  www.apropospage.ru  без письменного согласия автора проекта. Допускается создание ссылки на материалы сайта в виде гипертекста.


Copyright © 2004  apropospage.ru


Яндекс цитирования               Rambler's Top100